Vertaling van "pancerna" in Engels
Podczas manewrów wojskowych formacja pancerna symulowała realistyczne scenariusze bojowe.
In the war games, the armored division simulated realistic combat scenarios.
Tymczasem pancerna rajtaria pilnowała środkowych przepraw pomiędzy bagnami.
Meanwhile, armored cavalry guarded central crossings between marshes.
Była to czterodniowa krwawa bitwa pancerna zakończona spektakularnym zwycięstwem.
The latter was a four-day-long bloody armoured battle finished with a resounding victory.
Kapilara pancerna ze stali nierdzewnej, max. 15m
Stainless steel armoured capillary, max. 15m
To największa bitwa pancerna w świecie, ale wittmann może czuć się względnie bezpieczni w swojej wieży.
This is the largest tank battle in the world, but wittmann can feel relatively safe in his tower.
Było jasne, że za zwiadowcami należy pancerna kolumna, którą trzeba za wszelką cenę zatrzymać.
It was clear that the scouts should tank column, you want to stop at all costs.
Wygląda jak każdy inny robot, lecz jego ciało to pancerna powłoka, którą inni mogą założyć, aby ukryć swą prawdziwą tożsamość.
He looks like any other bot, but his body is an armored shell others can wear to disguise their true identity.
Ta "pancerna rurka" zbudowana jest z określonej ilości ciasno ułożonych na przemian dodatnich i ujemnych linii pola grawitacyjnego.
This "armored tube" is made up of a certain number of alternately tightly arranged positive and negative gravitational field lines.
Więc ta pancerna furgonetka nie miała zadnych szans?
So that armored car didn't stand a chance, did it?
Na pewno nie było też tzw. beczki, czyli obrotu samolotu, a słynna "pancerna brzoza" nie złamała skrzydła samolotu.
There can't have been the so-called 'barrel' either, that is, a rotation of the plane and the famous 'armoured birch' did not break the plane's wing.
Należy pamiętać, że przed wojną polska broń pancerna zorganizowana była w bataliony pancerne, które były jednostkami czasu pokoju i w razie wojny miały mobilizować mniejsze jednostki.
It should be kept in mind, that before the war, Polish armoured weapons were organized in armoured battalions, which were peacetime units only and were to mobilize other units in case of war.
Rezultat bitwy został jednak przesądzony, gdy ze wschodu nadciągnęła sowiecka jednostka pancerna.
The outcome of the battle, however, was determined when a Soviet armored unit arrived from the East.
W zachodniej Polsce stacjonuje w sposób rotacyjny i ciągły amerykańska brygada pancerna.
A US armoured brigade is stationed on a rotational and permanent basis in western Poland.
