Eksperci obawiają się, że nowa pandemia może zdecymować ludność w odległych regionach.
Experts fear the new pandemic could decimate the population in remote regions.
Globalna pandemia spowodowała, że wiele branż doświadczyło ciężkiego kryzysu.
The global pandemic caused many industries to experience a severe tailspin.
Wielu obawiało się, że globalna pandemia może doprowadzić do upadku ludzkości.
Many feared that the global pandemic could lead to an apocalypse for humanity.
Wpływ pandemii i konieczności pozostania w domu dla pracowników był na tyle duży, że aż 86% aktywnych zawodowo Polaków zadeklarowała w ramach badania MultiSport Index Pandemia, że chce ćwiczyć więcej po zakończeniu izolacji.
For employees the impact of the pandemic and the need to stay at home was so large that in the MultiSport Index Pandemic survey as many as 86% of professionally active Poles declared that they would want to exercise more after the end of isolation.
Przykładem może być pandemia grypy hiszpanki, która spowodowała śmierć kilkudziesięciu milionów ludzi albo pandemie chorób przywiezionych przez konkwistadorów w Ameryce Południowej, które dosłownie zdziesiątkowały Indian.
One example is the Spanish flu pandemic which caused the death of several dozen million people, or the pandemic of diseases brought to South America by the conquistadors, which literally decimated the Native Americans.
Aż 85% Polaków planuje więcej ćwiczyć po zakończeniu pandemii - wynika z badania MutliSport Index Pandemia zrealizowanego przez Kantar na rzecz Benefit Systems.
As many as 85% of Poles plan to train more after the pandemic - indicates the MutliSport Index Pandemic survey conducted by Kantar on behalf of Benefit Systems.
Pandemia sprawiła, że wiele małych firm nagle miało kłopoty finansowe.
The pandemic meant many small businesses suddenly had serious financial problems.
Pandemia niemal definitywnie zakończyła okno na przetrwanie niezależnych księgarni w centrum.
The pandemic nearly closed the window on independent bookstores surviving downtown.
Kiedy pandemia naprawdę się skończy, wciąż to nikt nie wie.
When the pandemic will truly be over is still anybody's guess.
Pandemia w zeszłym roku rzuciła wiele małych rodzinnych firm na kolana.
The pandemic brought many small family businesses to their knees last year.
Pandemia w kilka miesięcy rzuciła system opieki zdrowotnej na kolana.
The pandemic brought the healthcare system to its knees within months.
Pandemia znacznie wpłynęła na podaż i popyt na podstawowe dobra i usługi.
The pandemic greatly impacted supply and demand for essential goods and services.
Globalna pandemia wpłynęła na firmy i gospodarki na całym świecie.
The global pandemic has affected businesses and economies the world over.