Na konferencji mówcy przechodzili między panelami, aby omówić różnorodne tematy z nowej perspektywy.
At the conference, speakers switched panels to discuss diverse topics with new insights.
Kiedy przyjechaliśmy, konferencja była na pełnych obrotach, z panelami wszędzie.
When we arrived, the conference was in full gear, with panels everywhere.
Eleganckie linie mebli stworzyły prosty kontrast z ozdobnymi panelami ściennymi.
The sleek lines of the furniture created a simple set-off to the decorative wall paneling.
Sala wystawowa była udekorowana oszałamiającymi panelami, idealnymi do prezentacji dzieł sztuki.
The exhibition hall was decorated with stunning panelling, perfect for showcasing artwork.
Zdecydowali się na minimalistyczne podejście z prostymi panelami w nowoczesnym miejscu pracy.
They decided on a minimalist approach with simple panelling in the modern workspace.
Umieściła kołek w otworze, aby stworzyć solidne połączenie między panelami.
She placed the dowel in the hole to create a strong connection between panels.
Domek na drzewie był pokryty kolorowymi panelami, tworząc zabawną przestrzeń dla dzieci.
The treehouse was clad with colorful panels, making it a playful space for kids.
Ściany i sufity pokryte są panelami farby lub tworzyw sztucznych.
Cover the walls and ceilings with paint or plastic panels.
Obłóżmy korytarz białymi panelami ściennymi, aby uzyskać czysty wygląd.
Let's wainscot the hallway with white panels for a clean look.
Elewacje fasadowe mogą być wyposażone w uchwyty do otwierania i zdobione panelami.
Facades galoshnits can be equipped with handles for opening and decorated with panels.
Większość łóżka jest ukryta za panelami, które przesuwają się do okna.
Most of the bed is hidden behind panels that move to the window.
Sufit w łazience jest teraz ozdobiony panelami, systemami napinania.
The ceiling in the bathroom is now decorated with panels, tension systems.
Ogród był ukryty za panelami z okiennicami, tworząc aurę tajemniczości i piękna.
The garden was hidden behind shuttered panels, creating an air of mystery and beauty.
