Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
panem samego siebie
Vertaling van "panem samego siebie" in Engels
your own man
his own man
your own master
Ważne jest, aby być panem samego siebie i podejmować niezależne decyzje.
It's important to be your own man and make independent decisions.
Bycie panem samego siebie oznacza branie odpowiedzialności za swoje działania i wybory.
Being your own man means taking responsibility for your actions and choices.
Terapia pomogła mu zrozumieć, że ma prawo być panem samego siebie.
Therapy helped him understand he had the right to be his own man.
Mimo krytyki postanowił być panem samego siebie i zmienić zawód.
Despite criticism, he decided to be his own man and change careers.
Musisz być panem samego siebie, cokolwiek to oznacza.
You have to be your own master, whatever that takes.
Był pan zawsze panem samego siebie.
You have always been your own master.
Zachęcała chłopaka, żeby był panem samego siebie, a nie kopiował kolegów.
She encouraged her boyfriend to be his own man, not copy his friends.
Po studiach wyprowadził się, żeby wreszcie być panem samego siebie.
After college, he moved out to finally be his own man.
Żeby być panem samego siebie, założył mały biznes z własnych oszczędności.
To be his own man, he started a small business with his savings.
Odrzucając ofertę pracy w rodzinnej firmie, wybrał bycie panem samego siebie.
Refusing the family company offer, he chose to be his own man.
Czuł, że nie może być panem samego siebie, żyjąc pod ich surowymi zasadami.
He felt he couldn't be his own man living under their strict rules.
Życie za granicą zmusiło go, by być panem samego siebie i samemu rozwiązywać problemy.
Living abroad forced him to be his own man and handle problems independently.
Zachęcała syna, aby był panem samego siebie i podążał za swoimi pasjami.
She encouraged her son to be his own man and follow his passions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor panem samego siebie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 34 ms.
