Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pani Arless
Vertaling van "pani Arless" in Engels
Mrs Arless
Dobrze panią znów widzieć, pani Arless.
It's good to see you back with us, Mrs Arless.
Ale mój ojciec miał rację, problemy pani Arless jeszcze się nie skończyły.
But my father was right, Mrs Arless's troubles were far from over.
Nie pozwolę pani kpić z sądu tym żałosnym przedsatwieniem, pani Arless.
I will not have you ridicule this court with your sorry dramatics, Mrs Arless.
Mimo wszystkich jej kłopotów i błędów, nikt nie mógł nie lubić pani Arless, choć mogła obrażać ich gust.
For all her troubles and her failings, no-one could dislike Mrs Arless, however much she might offend their taste.
Zdecydowałem, że moim obowiązkiem jest danie nauczki browarowi, dlatego odmawiam pana żądaniu uwięzienia pani Arless.
I have decided that it is my duty to teach the brewery a lesson, therefore I reject your bid to have Mrs Arless imprisoned.
Jak widzę największą winą pani Arless jest to, że urodziła się jako biedna i prosta kobieta.
As far as I can see, sir, Mrs Arless's greatest crime was to be born poor and simple.
Alf zrezygnował z czegoś bardzo mu drogiego żeby zebrać parę szylingów by ratować mój ojciec miał rację, problemy pani Arless jeszcze się nie skończyły.
Alf had given up something so dear to him to raise a few shillings to rescue his mother, but my father was right, Mrs Arless's troubles were far from over.
Ale jeśli pani Arless jest bezmyślna, tym bardziej niedbały okazał się browar, i bardziej wyrachowany.
But if Mrs Arless is wanton, then I find the brewery to be still more careless, indeed, more calculating than she is.
Mąż pani Arless jest na morzu i choć nie chce tego przyznać, bardzo za nim tęskni.
Well, sir, you see, Mrs Arless's husband is away at sea and, though she won't like to admit it, she misses him sorely.
Czy nie wydawało się to pani nieodpowiedzialne, pani Arless, żeby matka tylu dzieci wydawała pieniądze na piwo?
Did you not think it irresponsible, Mrs Arless, for a mother of so many children to spend your money on ale?
Nie, zaczekaj, pani Arless!
No, no, hold hard there, Mrs Arless!
Co się dzieje, pani Arless?
What is it, Mrs Arless?
Przykro mi, pani Arless.
I'm sorry, Mrs Arless.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pani Arless in het Pools
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 25 ms.
