We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Miss Mathison
Ms. Mathison
Panie przewodniczący oraz członkowie komisji Pani Mathison będzie dochodzić swoich praw konstytucyjnych w tej chwili, żeby nie być świadkiem przeciwko sobie.
Mr. President, members of the Committee, Miss Mathison at this point appeals to his constitutional right not to incriminate herself.
Pani Mathison, trzymamy to przesłuchanie za zamkniętymi drzwiami, aby uniknąć spalenia Twoich kontaktów, które są ciągle aktywne na Bliskim Wschodzie.
Miss Mathison, we are taking this closed-door meeting to avoid burning its network of informants still active in the Middle East.
Pani Mathison, Jestem David Portillo, główny śledczy, dzień dobry.
Miss Mathison, I'm David Portillo, the office of the majority.
To musi panią bardzo smucić, pani Mathison.
That must have been very upsetting for you, Mrs. Mathison.
A słowa pani Mathison o tajemniczych groźbach i braku zaufania wobec policji brzmią jak objawy epizodu maniakalnego.
And Ms. Mathison's claims about mysterious threats and distrust of the police sound exactly like symptoms of a manic episode.
To doskonały pomysł. Jack, wskażesz pani Mathison pokój 509?
You know what? I think that's an excellent idea. Jack, can you show Ms. Mathison to room 509?
Pani Mathison, będzie pani musiała poddać się ocenie psychiatrycznej.
Ms. Mathison, you'll be required to undergo psychiatric evaluation.
Pani Mathison zataiła przed sądem ważną informację.
Ms. Mathison's neglected to tell the court an important fact.
Pani Mathison jest zaangażowanym, troskliwym rodzicem.
For the most part, Ms. Mathison is an involved, concerned parent.
Pani Mathison będzie dochodzić swoich praw konstytucyjnych w tej chwili, żeby nie być świadkiem przeciwko sobie.
Ms. Mathison is going to assert her constitutional privilege at this time, not to be a witness against herself.
Jeśli tak jest w przypadku Pani Mathison, mogę was zapewnić, że wydanie orzeczenia przez tę komisję będzie trudne.
If that's the case Ms. Mathison, I can assure you the judgment of this committee will be harsh.
Pani Mathison, będzie pani musiała poddać się ocenie Lonas, proszę zająć się dalszym śledztwem.
Lonas, I'd like you to prepare a home study and a deeper background investigation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
