Portugalia bogata jest w piękne miejsca, zielone ziemie, wspaniałe panoramy.
Portugal is rich in beautiful spots, verdant lands, superb panoramas.
Z drugiej strony, panoramy stereoskopowe są znacznie bardziej realistyczne.
On the other hand, stereoscopic panoramas are much more realistic.
Jadąc, zauważyliśmy trzy różne drogi dojazdowe do panoramy miasta.
As we drove, we noticed three distinct approaches to the city skyline.
Stalowy szkielet wieżowca wznosił się wysoko na tle panoramy miasta.
The steelwork framework of the skyscraper stood tall against the city skyline.
Budynek był historyczny, prezentując się majestatycznie na tle nowoczesnej panoramy miasta.
The building was historic, appearing majestic against the city's modern skyline.
Zmiany panoramy miasta spowodowane budową wysokich osiedli mogą być dramatyczne i szybkie.
Skyline changes due to high-rise developments can be dramatic and fast.
Wspaniała kopułowa struktura wznosiła się na tle panoramy miasta, przyciągając uwagę.
A magnificent, domed structure rose against the skyline, drawing attention.
Odchodzący architekt był dumny z panoramy miasta, którą pomógł zaprojektować przez dekady.
The retiring architect felt proud of the city skyline he helped design over decades.
Każdy budynek wnosił coś unikalnego do charakteru ikonicznej panoramy miasta.
Each building contributed to the unique character of the city's iconic skyline.
Oglądaliśmy nagranie poklatkowe zmieniającej się panoramy miasta na przestrzeni dekady.
We watched a time-lapse recording of the city skyline changing over a decade.
Jego artystyczna interpretacja panoramy miasta była zachwycająca i pełna energii.
His artistic rendition of the city skyline was breathtaking and full of energy.
Pośród nowoczesnej panoramy miasta, stary kościół stał jako symbol tradycji.
Amidst the modern skyline, the old-world church stood as a symbol of tradition.
Wbijanie pali pod wysokie konstrukcje stworzyło fascynujący widok panoramy miasta.
The piling of the tall structures created a mesmerizing skyline view.