To celuloza, rzadsza niż papirus, co by wyjaśniało trwałość.
A cellulose, rather like papyrus, which would explain its durability.
Również pergamin, papirus i papier należy zaliczyć do najstarszych biomateriałów.
Parchment, papyrus and paper are also among the oldest biomaterials.
Papirus został następnie zapewne sprzedany jako makulatura.
The papyrus was then presumably sold as scrap paper.
Ten rodzaj farby użyto do malowania świątyń, płaskorzeźby, papirus i groby.
This type of paint was used for painting temples, reliefs, papyrus and tombs.
Zróbmy papirus, nożyczki, kamień, a przegrany musi zostać.
Let's do papyrus, scissors, stone, and the loser has to stay.
Ten przeklęty papirus przynosi tylko rozpacz.
This accursed papyrus has only brought grief.
Ten papirus ma jakieś dziewięć metrów.
This papyrus is something like nine meters.
Jeśli otworzy się go na siłę, fiolka się zbije, ocet rozpuści papirus... i tajna wiadomość zniknie na zawsze.
If you force it open, the vial breaks vinegar dissolves papyrus and your secret is lost forever.
Tutaj każda esencja - gurjum, papirus, piżmo swym uderzeniem wymawia imię ukochanej osoby.
Here, every essence - gurjum, papyrus, musk, his blow to pronounce the name of a loved one.
Stare garnki, ubrania, papirus i cała reszta.
That's your pottery shards, your sackcloth, papyrus and whatnot.
Co to za czcionka, papirus?
What is that font anyway, papyrus?
Utworzyli drogi handlowe na lądzie i morzu do handlu zasobami naturalnymi, takimi jak żelazo, glina i zboża, a także wyroby takie jak papirus, tkaniny i inne towary.
They established trade routes over land and sea to trade in natural resources, such as iron, clay, and grain, and manufactured items like papyrus, textiles, and other goods.
Może w nieco zmienionej formie, może na zmodyfikowanym nośniku (ktoś ostatnio widział gdzieś jakiś papirus?
Maybe in a slightly changed form, maybe on a modified medium (has anyone seen a papyrus anywhere lately?
