Vertaling van "paradami" in Engels
Kraj świętował swoje osiągnięcia w czasie pokoju paradami i festiwalami kulturowymi.
The country celebrated its achievements in peacetime with parades and cultural festivals.
Kraje co roku świętują swoją niepodległość paradami i świętami narodowymi.
Countries celebrate their sovereign independence with parades and national holidays each year.
Co roku mieszkańcy nizin świętują swoje bogate dziedzictwo paradami i festiwalami.
Every year, the lowlanders celebrate their rich heritage with parades and festivals.
Festiwal uczcił miasto-bohatera paradami i opowieściami o męstwie.
The festival celebrated the hero city with parades and stories of bravery.
Społeczność świętowała wydarzenie gwiazd paradami i zgromadzeniami publicznymi.
The community celebrated the all-star event with parades and public gatherings.
Co roku upamiętniają zryw niepodległościowy paradami i obchodami wolności.
Each year, they commemorate the rebellion with parades and celebrations of freedom.
Obywatele świętowali ogłoszenie państwowości paradami i festiwalami.
Citizens celebrated the declaration of statehood with parades and festivities.
Fani świętują zwycięstwa w lidze paradami i imprezami.
Fans celebrate victories in the football league with parades and parties.
Tłumy świętowały koniec lockdownu paradami i muzyką na ulicach.
Crowds celebrated the deconfinement with parades and music in the streets.
Dzień św. Patryka jest obchodzony paradami w wielu miastach.
The feast day of St. Patrick is celebrated with parades in many cities.
Gdy tylko stosunki się pogarszają, oba kraje grzechoczą szabelką agresywnymi paradami wojskowymi.
Whenever relations worsen, both countries rattle their sabres with aggressive military parades.
Miasta ożywają podczas sezonu piłkarskiego, wypełniając się paradami i festynami.
Cities come alive during the football season with parades and celebrations.
Wizyta państwowa odbyła się z wielką pompą, z paradami i oficjalnymi bankietami.
The state visit was all pomp and circumstance, with parades and formal banquets.
