Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parametrem pracy
Examples with "parametrem pracy" and their translation in Engels
Najważniejszym parametrem pracy wzrokowych systemów nawigacyjnych, ocenianym podczas kontroli z powietrza, jest poprawność informowania załóg statków powietrznych o ich pozycji względem drogi startowej.
The correctness of informing the flight crew about their position relative to the runway is the most important parameter of visual navigation systems, that are monitored from the air.
Wykorzystywany najczęściej do koordynowania pracy ogrzewania, klimatyzacji, wentylacji oraz kontroli innych urządzeń z temperaturowym parametrem pracy w zakresie -30/110 stopni Celsjusza.
Most often used to coordinate the work of heating, air conditioning, ventilation and control of other devices with a temperature operating parameter in the range -30/110 degrees Celsius.
Andere resultaten
Po pierwsze, Płytki podłogowe mniejszy poślizg, a to jest bardzo ważnym parametrem w warunkach pracy łazienki.
First, the floor tiles less slip, and this is a very important parameter in the operating conditions the bathroom.
Ważnym parametrem dla prawidłowej pracy automatycznych skrzyń biegów jest współczynnik tarcia podczas otwierania i zamykania smarowanych olejem sprzęgieł i hamulców.
Important for the function of the automatic transmission is the coefficient of friction when opening and closing the oil lubricated lamellar clutches and brakes in automatic transmissions.
Opcja edytowania nie pozwala na zmianę rodzaju parametru, zatem jedno zadanie serwisowe jest powiązane z jednym parametrem pomiaru (przebieg/data/godziny pracy).
Parameter type cannot be change in the edit function, so one maintenance task is made for one type of period parameter (mileage/date/working hours).
Prędkość propagacji fali w przewodach jezdnych jest charakterystycznym parametrem do oceny przydatności linii jezdnej do szybkiej pracy.
The speed of wave propagation on contact wires is a characteristic parameter for assessing the suitability of a contact line for a high-speed operation.
W czasach społeczeństwa opartego na wiedzy, koszty pracy stały się ważnym parametrem oddziałującym na kształtowanie się nowoczesnych systemów zarządzania, a także służącym do pomiaru efektywności funkcjonowania tych systemów i inicjowania wzrostu gospodarczego.
In the period on knowledge, based society labour costs have become a serious parameter having an impact on moulding modern management systems but also acted to measure efficiency of those system functioning and to initiate economic growth.
Dyski SSD ze względu na brak części mechanicznych znajdują zastosowanie w trudnych warunkach pracy, gdzie wymagana jest odporność na wibracje, wysoką temperaturę, a niski pobór mocy jest kluczowym parametrem.
Thanks to lack of mechanical parts, Solid State Drives are applicable in difficult conditions that require resistance to vibrations and high temperatures, where low power consumption is the key element.
Oczywiście, kontener uruchomiony z parametrem"-rm" nie będzie widoczny na liście "ps -a" po zakończeniu pracy - zostanie natychmiast usunięty.
Of course, the container started with the" - rm" parameter will not be visible on the "ps-a" list after finishing work - it will be deleted immediately.
Prędkość fali pulsu jest parametrem oceny zdrowia serca. Analizator mierzy szybkość przepływu krwi, co jest wyznacznikiem prawidłowego ciśnienia, elastyczności naczyń krwionośnych oraz pracy systemu krążenia.
It measures the flowing speed of the blood, which is an indicator for hypertension, missing arterial elasticity as well as the health of the cardiovascular system.
Wartość ta określana jest symbolem U. Napięcie jest najważniejszym parametrem sieci elektrycznej, ponieważ pozwala na ustalenie zdolności źródła energii elektrycznej do wykonania danej pracy.
This value is referred to by the symbol U. Voltage is the most important parameter of an electrical grid because it determines the ability of an electrical source to perform a given task.
Funkcja autokalibracji; interfejs wstępnego podgrzewania instrumentu bezpośrednio wyświetla parametry warunków pracy urządzenia, użytkownik może określić, czy instrument może działać normalnie zgodnie z tym parametrem
Self-calibration function; the instrument preheating interface directly displays the parameters of the instrument operating conditions, the user can determine whether the instrument can operate normally according to this parameter
Niezbędne będzie na drodze oddziaływania tym parametrem (lub po prostu spadkiem wysokości ciśnienia w kolumnie) dokonanie optymalizacji warunków pracy w zależności od tego czy dąży się do uzyskania lepszego rozdziału, czy też szybkiego przeprowadzenia analizy.
It will therefore be necessary to optimize the operating conditions by acting on this parameter (or more simply on the headloss of the column), according to whether one wishes to improve the separations or to make a rapid analysis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor parametrem pracy in het Pools
Resultaten: 16. Exact: 2. Verstreken tijd: 119 ms.
