Vertaling van "parametry technologiczne" in Engels
technological parameters
process parameters
technology parameters
Słowa kluczowe: miejskie oczyszczalnie ścieków, parametry technologiczne, efektywność oczyszczania
Keywords: municipal wastewater treatment plants, technological parameters, purification efficiency
Wbudowany moduł normalizacji i profesjonalnego preflightu gwarantuje, że przesyłane pliki są dobrej jakości i spełniają zadane parametry technologiczne.
The embedded normalisation and professional preflight module guarantees that the transferred files are of good quality and meet the set technological parameters.
Nieprawidłowe lub niedokładne dane będą mieć bezpośrednie konsekwencje na ważne parametry technologiczne, na przykład temperaturę fermentacji lub pasteryzacji.
Incorrect or inaccurate data will have immediate consequences for important process parameters, such as the fermenting or pasteurization temperature.
Mniej istotne parametry technologiczne mogą ostatecznie doprowadzić do złej jakości produktów końcowych lub żywności, która nie zostanie poddana pasteryzacji w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami.
The consequences Inferior process parameters can eventually lead to bad quality end products or to food that has not been pasteurized in accordance with legislation.
Wykorzystując typowe operacje tokarskie (z wyjątkiem toczenia po konturze), wszystkie parametry technologiczne są automatycznie uzupełniane przez system na podstawie typu wybranej operacji.
When using typical lathe operations (except the lathe contour), all the technology parameters are filled in by the system automatically taking into account the type of the operation chosen.
To oprogramowanie CAM zapewnia optymalne parametry technologiczne lub elastyczność konfiguracji oraz wartości dojścia i wyjścia narzędzia dla różnych konturów w zależności od materiału i grubości jakie mają być obrabiane.
This CAM software provides the optimal technology parameters or gives you the flexibility to configure the type and value lead-in/lead-out for different contours depending on the material and thickness to be processed.
W analizach numerycznych parametry technologiczne a także geometryczne narzędzia i materiału obrabianego były identyczne jak w badaniach eksperymentalnych.
Technological parameters and geometry of the cutting edge and workpiece in numerical analysis were the same as in experimental researches.
W ten sposób każda wygenerowana powierzchnia staje się indywidualnym obiektem geometrycznym, który może posiadać dedykowane strategie układania ścieżki i parametry technologiczne.
In this way, each generated surface becomes an individual geometric object that can have dedicated path strategies and technological parameters.
I chociaż płytki wybiera się głównie porównując w pierwszej kolejności ich wygląd zewnętrzny, to parametry technologiczne - choć nie do zauważenia na pierwszy rzut oka - zdają się być nawet bardziej istotne.
And although the tiles are chosen mainly by comparing their external appearance in the first place, the technological parameters - though not perceptible at first glance - seem to be even more important.
Omówiono skład chemiczny owoców, ich właściwości prozdrowotne oraz najważniejsze parametry technologiczne oraz zaproponowano możliwe kierunki ich przemysłowego przetwarzania.
The chemical constitution, pro-health properties and the most important technological parameters of those fruits are discussed as well as possibilities of their industrial treatment and utilization.
W oparciu o wyniki symulacji procesu zalewania i krzepnięcia odlewu, określono niezbędne parametry technologiczne zalewania i konstrukcji formy.
Based on the simulation results of the process of pouring and solidifi cation of the casting the necessary technological parameters of casting and mold design were determined.
Inhibitorem procesu fermentacji metanowej mogą być zarówno parametry technologiczne procesu jak i techniczne fermentatora oraz czynniki fizyczne i substancje chemiczne.
Fermentation process inhibitors include technology technical and technological parameters and physical and chemical factors.
Główna maszyna przyjmuje programowalny sterownik (PLC) i system ekranu dotykowego, który może automatycznie dostosowywać temperaturę powietrza wlotowego, prędkość obrotową i inne parametry technologiczne, nie powodując różnic między różnymi partiami produktów o tym samym parametrze technicznym.
The main machine adopts programmable controller (PLC) and touch screen system, which can adjust inlet air temperature, rotational speed and other technological parameters automatically, making no difference between various batches products with the same technical parameter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
