Katowice i aglomeracja śląska chcą być postrzegane jako nowoczesna metropolia, Wrocław pracuje nad utrzymaniem wizerunku mocnego ośrodka biznesowego, zaś w Poznaniu budują już drugi park technologiczny.
Katowice and the Silesian agglomeration want to be seen as a modern metropolis, Wrocław works on maintaining its image of a strong business centre, whereas in Poznań the second Technology Park is already under construction.
W 2008 roku w rodzinnej miejscowości Castalla powstał park technologiczny (projekt: Jose Maria Tomas Llavador) z największą w Europie instalacją fotowoltaiczną na dachu, która w pełni pokrywa zapotrzebowanie energetyczne całego kompleksu.
In 2008 saw the construction of Actiu Technology Park Actiu hometown of Castalla (designed by Jose Maria Tomas Llavador) equipped with a roof fotovoltaic installation, which is the largest in Europe.
Szeroko rozbudowany park technologiczny umożliwia nam sprawną realizację nawet najbardziej złożonych zamówień.
Well-developed technological park enables efficient realization even of the most complex orders.
Od początku istnienia spółki sukcesywnie inwestowano w park technologiczny poprzez zakup nowych maszyn i urządzeń.
Since the beginning, the company has been investing successively in a technological park by purchasing new machinery and equipment.
Nasz rozbudowany park technologiczny pozwala nam realizować projekty szybko i sprawnie.
Our extensive technology park allows us to implement projects quickly and efficiently.
Mamy odpowiednie narzędzia takie, jak inkubator, akcelerator, park technologiczny.
We have appropriate tools including incubator, accelerator, and technology park.
Jednym z naszych atutów jest nowoczesny park technologiczny.
One of our advantages is a modern technology park.
Nowoczesny park technologiczny i wewnętrzne biuro projektowe dają nam nieskończone możliwości rozwoju i wykonywania zachwycających projektów.
A modern technology park and an internal design office give us endless possibilities of expansion and completing breath-taking projects.
Wyspecjalizowany zakład, zaawansowany park technologiczny, sprawdzone materiały i najwyższej jakości komponenty to doskonała recepta na produkt klasy premium.
The specialized factory, advanced technological park, tested materials and the highest quality components is the recipe for a premium class window.
Wykorzystując posiadany park technologiczny, oferujemy możliwości szybkiego prototypowania produktów i ich weryfikacji w trakcie laboratoryjnych badań konstruktorskich.
Using our technology park, we offer the possibility of rapid prototyping of products and their verification during laboratory design tests.
Nasz nowoczesny park technologiczny oraz wieloletnie doświadczenie gwarantują
Our modern technology park and many years of experience guarantee
Kwalifikacje kadry i nowoczesny park technologiczny pozwalają na szybkość wdrażania innowacyjnych wzorów i powtarzalną jakość produktów.
The qualifications of our staff as well as the state-of-the-art technology park allow to quickly introduce innovative designs and permanent high quality of products.
Możliwe jest to dzięki wyposażeniu zakładów produkcyjnych w park technologiczny największych i najlepszych producentów maszyn dla przemysłu meblarskiego na świecie.
It is possible due to equipping production plants with a technological park of the largest and best producers of machines for the furniture industry in the world.