He was eager to parlay his art skills into a lucrative freelance business.
Był chętny, by przekształcić swoje umiejętności artystyczne w dochodowy biznes freelancerski.
We can parlay this kind of investment into something good, Abby.
But I also knew I could parlay that into a huge business and a brand.
Wiedziałam też, że mogę to przehandlować na wielki biznes i markę.
After a successful trip, she was eager to parlay her winnings on more games.
Po udanej wyprawie nie mogła się doczekać, aby pomnożyć swoje wygrane w kolejnych grach.
You play your cards right, you can parlay Daniel's trial into a whole new career.
Rozegraj swoje kartami dobrze, możesz przekształcić proces Daniela w zupełnie nową ścieżkę kariery.
I usually parlay my earnings from gambling on sports into new bets.
Zwykle obracam moje zyski z zakładów sportowych w nowe zakłady.
He was tempted to parlay his initial stake instead of cashing out.
Kusiło go, żeby zaryzykować początkową stawkę zamiast wypłacić pieniądze.
He aspires to parlay his leadership role into a promotion.
She worked hard to parlay her early success into long-term growth.
Ciężko pracowała, by przekuć swój wczesny sukces w długoterminowy rozwój.
He decided to parlay his winnings into a larger bet at the casino.
Zdecydował się przerzucić swoje wygrane na większy zakład w kasynie.
She wants to parlay her knowledge of languages into a translation career.
Chce wykorzystać swoją znajomość języków do rozpoczęcia kariery w tłumaczeniach.
A successful parlay can lead to life-changing winnings in the gambling world.
She hopes to parlay her small investment into a profitable business venture.
Ma nadzieję zamienić swoją niewielką inwestycję w dochodowe przedsięwzięcie biznesowe.