Partycypacja obywatelska pomaga kształtować wolę powszechną narodu, czyniąc ją bardziej inkluzywną.
Civic participation helps shape the general will of a nation, making it more inclusive.
Szczególe znaczenie miała dla nas różnorodność i partycypacja.
Partycypacja to wzajemne wspieranie się władzy i obywateli we wspólnym podejmowaniu decyzji.
Participation is a mutual support of authorities and citizens in collective decision making.
Partycypacja to nie tylko przywilej obywateli i pacjentów.
Participation is not only a privilege of citizens and patients.
Słowa, które najlepiej oddają przyczyny tego stanu rzeczy to partycypacja i demokracja.
The words that best explain how we ended up here are participation and democracy.
Oznacza praktyczną pomoc, a także wartości takie jak solidarność i partycypacja.
It stands for practical help as well as for values such as solidarity and participation.
Po pierwsze, partycypacja wyborcza jest jednym z elementów współczesnego społeczeństwa obywatelskiego.
Firstly, electoral participation is one of the elements of a modern civil society.
Partycypacja publiczna może przybierać rozmaite formy, które uwzględniają różne poziomy zaangażowania.
Public participation can take different forms which take into account distinct levels of engagement in decision-making.
Udana partycypacja wymaga istnienia społeczeństwa obywatelskiego.
Existence of civil society is one of the conditions of a successful participation.
Partycypacja finansowa nie powinna być substytutem wypłaty, lecz spełniać inną uzupełniającą rolę.
In general, however, financial participation cannot be a substitute for pay and fulfils different, complementary roles.
Problemem wymagającym rozwiązania jest partycypacja państwa w korzyściach osiągniętych przez sektor prywatny.
Nonetheless, a country's participation in all benefits achieved by the private sector is a serious problem that needs to be tackled.
Partycypacja jest także obowiązkiem administracji publicznej.
Participation is also a duty of public administration.
Czy partycypacja to jest przywilej obywateli czy może obowiązek administracji publicznej?
Is participation a privilege or a duty of public administration?