Vertaling van "paruset" in Engels
To znaczy, że lista podejrzanych powiększyła się o tylko paruset gangsterów.
That means our list of suspects just grew by only a few hundred mobsters.
To jest duża górska wioska ze szkołą, do której chodzi paruset uczniów, z sześcioma kościołami różnych wyznań.
Cazale is a big village in the mountains with a school attended by a few hundred students, and with six churches of various denominations.
Ceny oszlifowanych diamentów zaczynają się od paruset złotych.
W zupełnej ciszy, tych paruset rekrutów, którzy przyszli do kinoteatru oglądało, jak kurczy się i maleje.
We silently watched it shrink, all of the several hundred recruits who came to look.
Więc zawęża nam się to do paruset ludzi pracujących przy filmie.
So that narrows it down to the couple hundred people or so working on the movie.
Więc myślimy tutaj o paruset tysiącach?
Dokładnie z tego powodu wydaje się niepojęte, że kilkudziesięciomilionowe populacje dużych państw mogą obawiać się paruset tysięcy, lub co najwyżej pół miliona członków mniejszości.
It is precisely for this reason that it is incomprehensible that the several dozen million strong populations of large countries should fear a few hundred thousand or, at most, half a million members of a minority.
Na szczęście wszystkie obawy prysły zaraz po przejechaniu pierwszych paruset metrów, a 120% pewność uzyskaliśmy kawałek dalej - w pobliskim lesie.
Fortunately all fears evaporated immediately after riding the first few hundred meters, and 120% assurance was received a bit further - in a nearby forest.
Książka ta będzie stanowiła wybór paruset najciekawszych tekstów z polskiej myśli politycznej 1733-1939, poprzedzonej za każdym razem barwnymi sylwetkami autorów tekstów, dowódców, powstańców, żołnierzy i twórców.
This book will include a selection of several hundred most interesting texts of the Polish political thought in the years 1733-1939, preceded by colourful sketches of the authors of the texts, commanders, insurgents, soldiers and artists.
Nawet nie napotkaliśmy wroga. Warren i paruset takich młodych ludzi jak on wzięli na siebie ciężar wielkiej, zwycięskiej bitwy.
Warren and a few hundred men like him carried the brunt of a great and victorious battle.
Rozważmy sytuację, gdy udało Ci się nauczyć paruset słów, jednak po tygodniu jedynie dziesięć zachowało się w Twojej pamięci.
So, you have learned a few hundred words, but after a week only ten of them remain in your memory.
Większość brokerów oferuje wysoką dźwignię, dając możliwość handlowania dziesiątkami, setkami czy tysiącami dolarów przy kapitale własnym w wysokości paruset dolarów.
Most Forex brokers offer high leverage offering the ability to trade tens and hundreds of thousands of Dollars with as little as a few hundred Dollars of equity.
Carlo Rubbia, który kierowal zespolem paruset fizyków pracujacych nad tym odkryciem, oraz Simon van der Meer, inzynier z CERN, który zaprojektowal i skonstruowal system magazynowania antyczastek, otrzymali wspólnie Nagrode Nobla w 1984 roku.
Carlo Rubbia, who led the team of several hundred physicists that made the discovery, received the Nobel Prize in 1984, along with Simon van der Meer, the CERNengineer who developed the antimatter storage system employed.
