Vertaling van "parzy" in Engels
Jednak pragnę światła, nawet pomimo tego, że parzy.
But I yearn for the light, even though it burns.
Jestem dziewczyną z tajemnicą... która parzy jak płomień.
I'm a girl with a secret... that burns like a flame.
Od czasu do czasu ekspres do kawy odmawia posłuszeństwa i nie parzy prawidłowo.
Occasionally, the coffee maker acts up and won't brew properly.
Po to się je parzy w płynie.
You brew 'em in liquid so that you don't get sick.
On wstaje o świcie i parzy kawę, zanim ktokolwiek inny się poruszy.
He's up with the chickens, brewing coffee before anyone else even stirs.
Nowy ekspres do kawy parzy aromatyczną kawę w zaledwie kilka minut.
The new coffeemaker brews a rich cup of coffee in just minutes.
Przed wyjściem do pracy zawsze parzy kawę w swoim ekspresie do kawy.
Before leaving for work, she always brews coffee in her coffeemaker.
Ona liczy każdy grosz, odmawia kupna kawy i zawsze parzy ją sama.
She pinches every penny, refusing to buy coffee and always brewing it herself.
Moja babcia zawsze parzy swoją specjalną herbatę ziołową na przeziębienia i grypę.
My grandmother always brews her special herbal tea to cure colds and flu.
Już czuję, jak woda święcona parzy moje pogańskie ciało.
I can already feel the holy water burning my pagan flesh.
Ten nowoczesny ekspres do kawy parzy idealną filiżankę, zachwycając nawet najbardziej wymagających smakoszy.
This newfangled coffee machine brews a perfect cup, delighting even the most discerning drinkers.
Ekspres w pełni automatyczny parzy konsekwentnie pyszną kawę przy minimalnym wysiłku.
The super-automatic espresso machine brews consistently delicious coffee with minimal input.
Każdego ranka kawowy maniak parzy świeżą filiżankę, by rozpocząć dzień.
Every morning, the coffee nut brews a fresh cup to start his day.
