Obecnie jesteśmy na orbicie niedaleko Czerwonego Giganta... w systemie gdzie kilka gazowych planet na obrzeżach systemu słonecznego... zapadło się, albo zostało zniszczonych... zostawiając dość solidny pas asteroid... z kawałków lodu i kamienia.
We are currently in orbit near a red giant star... in a system where several gas giants on the edge of the solar system... have collapsed or been destroyed... leaving behind a fairly substantial asteroid field... of ice chunks and solid rock.
Obecnie jesteśmy na orbicie niedaleko Czerwonego Giganta w systemie gdzie kilka gazowych planet na obrzeżach systemu słonecznego zapadło się, albo zostało zniszczonych zostawiając dość solidny pas asteroid z kawałków lodu i kamienia.
We are currently in orbit near a red giant star in a system where several gas giants on the edge of the solar system have collapsed or been destroyed leaving behind a fairly substantial asteroid field of ice chunks and solid rock.
Sonda polegała wyłącznie na swoim napędzie jonowym, aby przebyć pas asteroid.
The probe relied entirely on its ion engine to navigate through the asteroid belt.
Znany film przedstawił emocjonujący pościg przez pas asteroid.
A famous movie featured a thrilling chase through the asteroid belt.
Kapitanie, skany właśnie potwierdziły pas asteroid znajdzie się w strefie uderzenia.
Captain, scans have just confirmed the asteroid belt will be within the impact zone.
I to działa, wydaje się, że straciłeś piratów, ale pas asteroid jest niebezpiecznym miejscem dla każdej przestrzeni...
And it worked, it appears that you ve lost the pirates, but an asteroid belt is a dangerous location for any space...
Zostali zmuszeni do dużego nadłożenia drogi, by ominąć ten pas asteroid.
What do you mean? - They had to make a detour to circumnavigate this asteroid belt.
Naukowcy uważają, że pas asteroid może być bogaty w cenne dla Ziemi minerały.
Scientists believe the asteroid belt could be rich in minerals valuable for Earth.
Kardasjanie po jednej stronie mieli nas, a po drugiej pas asteroid.
Wielu naukowców bada pas asteroid w poszukiwaniu wskazówek dotyczących wczesnego Układu Słonecznego.
Many scientists study the asteroid belt for clues about the early solar system.
Lecz nadal nie było wiadome, czy statek wytrzyma takie zagrożenia jak pas asteroid, grupę dryfujących skał pomiędzy Marsem a Jowiszem.
It wasn't known if a spacecraft could survive the asteroid belt, a band of drifting rocks between Mars and Jupiter.
Przelot przez pas asteroid dał wgląd w formowanie się naszego Układu Słonecznego.
A flyby of the asteroid belt provided insight into the formation of our solar system.
Pas asteroid znajduje się pomiędzy Marsem a Jowiszem mieszka tam również rodzina Baptistina, grupa skał pochodząca z większych obiektów który został rozbity w wyniku zderzenia.
Within the asteroid belt between planets Jupiter and Mars... lives the Baptistina family... a group of rocks that originated from a larger body... that was shattered due to a collision.
