Klimat: tropikalny, łagodzony przez północno-wschodnie pasaty
Climate: tropical; ameliorated by northeast trade winds
Klimat: zwrotnikowy; modyfikowany przez południowo-wschodnie pasaty
Climate: tropical; modified by southeast trade winds
Klimat: zwrotnikowy; morski; łagodzony przez pasaty; słonecznie i względnie sucho
Climate: tropical; marine; moderated by trade winds; sunny and relatively dry
Martwię się o pasaty.
I'm worried about the trade winds.
Były nieco bardziej skomplikowane niż balony, lecz Sax bardzo je lubił wypuszczać, zwłaszcza jesienią, kiedy codziennie wiały silne, stałe pasaty.
They were a bit more complex than the balloons, but a special pleasure during the autumn, when the trade winds blew strong and steady every day.
Główne systemy wiatrów na kuli ziemskiej, pasaty, monsuny Głównymi czynnikami wpływającymi na funkcjonowanie systemu klimatycznego naszej planety są: dopływ promieniowania słonecznego, rozmieszczenie lądów i oceanów, ruch obrotowy Ziemi i orografia.
Major wind systems, the trade winds, monsoons Major wind systems The incident solar radiation, the distribution of the continents and the oceans, the rotation of the Earth and the land elevation all affect the climate.
Klimat: zwrotnikowy morski, łagodzony przez południowo-wschodnie pasaty; roczna suma opadów sięga 3 m; pora deszczowa od listopada do kwietnia, pora sucha od maja do października, małe sezonowe amplitudy temperatur
Climate: tropical marine, moderated by southeast trade winds; annual rainfall averages about 3 m; rainy season from November to April, dry season from May to October; little seasonal temperature variation
Niektóre wyspy graniczące z otwartymi wodami Atlantyku są ukształtowane w falujące wzgórza, stworzone przez piaski, które przynoszą wiejące tutaj pasaty.
Some of the islands facing the open waters of the Atlantic do have rolling hills made up of sand blown inland over time by the trade winds.
Klimat: zwrotnikowy morski; ciepły i wilgotny, łagodzony przez północno-wschodnie pasaty; pora sucha od stycznia do czerwca, deszczowa od lipca do grudnia; niewielkie zmiany temperatury w ciągu roku
Climate: pical marine; generally warm and humid, moderated by northeast trade winds; dry season from January to June, rainy season from July to December; little seasonal temperature variation
Klimat: zwrotnikowy, łagodzony przez pasaty północno-wschodnie; pora sucha od stycznia do kwietnia, pora deszczowa od maja do sierpnia
Climate: tropical, moderated by northeast trade winds; dry season from January to April, rainy season from May to August
Jak widać w animacji powyżej pierwszym znakiem El Niño są słabnące pasaty i wyższe niż zwykle temperatury powierzchni mórz na wschodniej tropikalnej części Pacyfiku.
As the animation above shows, the first signs of an El Niño are a weakening of the Trade Winds and warmer than usual sea-surface temperatures in the eastern tropical Pacific Ocean.
Podczas podróży do Saint Lucia należy pamiętać, że klimat jest tropikalny, moderowana przez północno-wschodnie pasaty; suchy sezon od stycznia do kwietnia, pora deszczowa od maja do sierpnia.
When you travel to Saint Lucia remember that the climate is tropical, moderated by northeast trade winds; dry season January to April, rainy season May to August.
Często w rok po El Niño następuje La Niña - gdy pasaty zyskują większą siłę, a wody na powierzchni tropikalnego Pacyfiku się ochładzają.
Often, a year after an El Niño, the pendulum swings back and La Niña occurs when the Trade Winds strengthen and surface waters cool in the tropical Pacific Ocean.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
