We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pascal de Molesmes
Pascal de Molesmes postanowił wyłożyć ostatnią kartę.
Pascal de Molesmes decided to play his last card.
Pascal de Molesmes przerwał swą przemowę, spostrzegłszy, że biskup dawno przestał go słuchać.
Pascal de Molesmes paused in his plea when he realized that the bishop had stopped listening.
Pascal de Molesmes pochylił głowę.
Pascal de Molesmes bowed his head.
Pascal de Molesmes ze spuszczoną głową wyszedł z sali tronowej.
Pascal de Molesmes left the throne room crestfallen.
Pascal de Molesmes stanął przed biskupem i popatrzył na niego, nie kryjąc złości
Pascal de Molesmes stepped to Balduino's side and glared at the bishop.
Pascal de Molesmes, francuski arystokrata i wasal króla Francji, którego ten umieścił u boku swojego nieszczęsnego bratanka, by wspierał go w trudnych chwilach, nie odpowiedział na pytanie cesarza.
Pascal de Molesmes, himself a noble sent by the king of France to serve the king's disgraced nephew, remained silent. Indeed, however, there was no ermine cape.
Gdy Pascal de Molesmes wszedł w końcu do komnaty cesarza, znalazł Baldwina zamyślonego, lecz spokojnego, jakby spadł mu z serca ciężki kamień.
When de Molesmes entered the royal chamber, he found Balduino pensive but calm, as though a weight had been lifted from him.
Pascal de Molesmes odpędził ponure myśli i zajął się przygotowywaniem wizyty Baldwina w siedzibie biskupa.
But de Molesmes put those thoughts aside and set about preparing for Balduino's visit to the bishop.
Pascal de Molesmes, siedzący w przedsionku, widział, jak templariusze i ich słudzy wchodzą i wychodzą, nosząc ciężkie worki.
Pascal de Molesmes, hovering in the antechamber, observed the coming and going of the Templars and their servants loaded down with heavy sacks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.