Vertaling van "pasierbowi" in Engels
Ojczym cierpliwie pomagał swojemu pasierbowi w odrabianiu lekcji każdego wieczoru.
The stepdaddy patiently helped his stepson with his homework every night.
Jego ojczym pełni rolę ojca zastępczego, oferując przewodnictwo i zachętę swojemu pasierbowi.
His stepdad acts as a surrogate father, offering guidance and encouragement to his stepson.
Widzisz, do tej pory dawałeś naprawdę bardzo zły przykład swojemu pasierbowi.
You see, so far, you've been a really, really bad example for your stepson.
Co pomyśleliby ludzie, gdybym pozwolił ukochanemu pasierbowi umrzeć z głodu lub zimna w jakimś górskim chlewie?
What would folk think if I let my beloved stepson starve or freeze to death in some mountain pigsty?
Co pomyśleliby ludzie, gdybym pozwolił ukochanemu pasierbowi umrzeć z głodu lub zamarznąć w jakimś chlewie w górach?
What would folk think if I let my beloved stepson starve or freeze to death in some mountain pigsty? Sigvard and men
Jeśli nie wierzy pan mnie, ani mojemu pasierbowi, proszę zapytać służbę.
If you won't believe me, or my stepson Giacomo question the servants.
Chcę życzyć szczęścia w nowym roku ulubionemu pasierbowi.
I just wanted to wish a happy New Year to my favorite stepson.
A Wilson, przekazał je swojemu pasierbowi, którego wychowywał przez lata.
And Wilson, he passes it on to his stepson who he grooms for years.
Jeśli sądziłbym, że zrobisz coś mojemu pasierbowi, Eddiemu.
If I'd believe you'd do something to my stepson, Eddie,
Skoro sir George jest taki łaskawy, może zechce ufundować swemu pasierbowi pierwszy rok w akademii wojskowej?
Since Sir George is in such a benevolent mood, perhaps he'd care to fund his stepson's first year at the Military Academy?
Może to osoba, która wysłała zdjęcie twojemu pasierbowi.
Maybe it's the same person who sent that photo to Bruno.
Ojczym najgłośniej kibicował swojemu pasierbowi podczas meczu piłki nożnej.
The stepdaddy cheered the loudest at his stepson's soccer game.
Jeśli nie wierzy pan mnie, ani mojemu pasierbowi, proszę zapytać służbę.
