Vertaling van "patchworkowe" in Engels
Podziwiałam kolorową obwódkę kołdry, która pięknie obramiała patchworkowe kwadraty.
I admired the quilt's colorful trim, which framed the patchwork squares beautifully.
Pociął materiał na małe kawałki, żeby zrobić patchworkowe poduszki.
He cut the schmutter into small pieces to make patchwork pillows.
Zaczęła zszywać patchworkowe kawałki po zebraniu ich od przyjaciół.
She began to quilt the patchwork pieces after gathering them from friends.
No i teraz mamy czwartą odsłonę - patchworkowe kimono.
And now we have the fourth one - patchwork kimono.
Pocięła tkaninę, aby zrobić patchworkowe koce.
She cut up the fabric to make patchwork quilts.
Chodziła na targ z bawełnianymi torbami i robiła patchworkowe koce ze starych ubrań.
She used to walk to the market carrying two bags and made patchwork blankets from old clothes.
Tkaniny patchworkowe, szeroki wybór, tkaniny idealne na patchowork.
Patchwork fabrics, wide selection, fabric ideal for patchowork.
Styl patchworku reprezentowany jest przez patchworkowe szycie.
The patchwork style is represented by patchwork sewing.
Ltd., była naszym gościem specjalnym i tak jak nas, zachwyciły ją patchworkowe dzieła sztuki.
Ltd., was our special guest and, like us, was delighted with patchwork art.
Needlewomen może tworzyć własne cechy dekorów w tym stylu, na przykład poszewki na poduszki lub patchworkowe kołdry.
The needlewomen can create their own decor attributes in this style, for example, pillowcases or patchwork quilts.
Konsekwentnie dążą do zniszczenia instytucji rodziny opartej na monogamicznym małżeństwie i zastąpienia jej przez "związki" zboczeńców oraz rodziny "patchworkowe", których następnym stadium rozwoju jest dzikie stado.
They consistently strive to destroy the institution of family based on monogamous marriage to replace it by deviants' "relationships" and "patchwork" families whose next stadium of development is a wild herd.
Koncepcje projektowania produktów z pierścieniem poślizgowym są zazwyczaj "patchworkowe", projektanci często nie mają rzeczywistego zapotrzebowania ze strony konsumentów na projektowanie, ale na kolekcję, koncepcje produktu.
Slip ring product design concepts are generally "patchwork", designers often have no real demand from consumers to design, but the collection, product concepts.
Przez tłum zbliżają się patchworkowe dusze, zbliżają się
Through the crowd patchwork souls move closer, closer
