Moja patronka jest nie tylko najbogatszą, ale też najbardziej niebezpieczną poddaną króla.
My patroness is not only the king's richest subject, but deadliest.
Moja patronka jest nie tylko najbogatszą, ale też najbardziej niebezpieczną poddaną króla.
My patroness is not only the King's richest subject, but deadliest.
Wtedy święta patronka zawsze będzie z nią, chronić ją i prowadzić w życiu.
Then the patron saint will always be with her, protect her and guide her in life.
Rozdrabniasz się jako patronka wszystkich przegranych spraw, nieprawdaż?
Spreading ourself thin as the patron saint of lost causes, aren't we?
Ta patronka górników, która wycierpiała nieludzkie tortury z ręki własnego ojca. Dzisiaj bierze pod opiekę turystów i z właściwą jej dobrotliwością ma dla nich przygotowaną interesującą grę.
The patron saint of miners, who suffered inhuman torture from her own father, now graciously guides tourists and has an interesting game prepared for them.
Oto nasza patronka, zbawicielka Rzymu!
Behold our patroness, the life of Rome.
Święta Cecylia, jego święta patronka.
Saint Cecilia, his patron saint.
Panie i panowie, nasza fundatorka i patronka, lady Margaret Delacourt.
Ladies and gentlemen, our sponsor and patroness, Lady Margaret Delacourt.
Jako patronka kultury wspiera innowacyjne projekty w różnych dziedzinach twórczych.
As a patron of the arts, she champions innovative projects in various creative fields.
Jest ona dzisiaj czczona jako patronka tej krainy.
He is now venerated as the patron-saint of that town.
Jako patronka, według wierzeń, czuwała nad tymi, którzy szukali jej błogosławieństwa.
As a protectress, she was believed to watch over those who sought her blessings.
Tak się składa, że to patronka naszego związku.
She happens to be the patron of our association.
Jedyna osoba, która kupuje moją sztukę, to moja patronka-nałożnica.
And the only person who buys my art is my rich patron of a mistress.