Żadnych śladów naprawy, piękna patyna użytkowania.
No traces of repair, nice patina of use.
Drzwi pokrywa patyna. O zielonkawej barwie.
There's a patina to the door a bit green, even.
Spójrz, jaka piękna patyna na kamiennej podłodze.
You'll notice the beautiful patina on the flagstone floor.
Dlatego w tym przypadku "patyna" precyzyjnie opisuje to, co mam na myśli.
That is why the word "patina" describes precisely what I have in mind.
Na ocenę ma trafić idealnie czysta moneta, choć niektórym nabywcom przypada do gustu i patyna.
Evaluation needs to get perfectly clean coin, although some buyers have the taste and patina.
Nad całością unosi się lekka patyna, która nie pozwala pokazać wszystkiego w rozdzielczy sposób.
A light patina floats over the whole, which does not allow to show everything in a resolving way.
Materiał: art clay, brąz, patyna, perła hodowlana
Material: art clay, bronze, patina, cultured pearl
Skrzypaczka - brąz, czerwona patyna i poler - sprzedana
big love - bronze, white patina - sold
Albo woda staje się mętna, plamka znajduje się w rybach, potem na pniach formuje się biała patyna.
Either the water becomes cloudy, the spot is found in the fish, then a white patina forms on the snags.
Figurka słonia może być biała, szara patyna lub pomalowana na beż, mosiądz, złoto. 123,00 zł
Figurine of an elephant can be white, gray patina or painted in beige, brass, gold.
Szczególną uwagę poświęcimy wewnętrznym sprzecznościom projektowego systemu produkcji, w którym elastyczność sąsiaduje z prekarnością, krótkoterminowość z brakiem stabilności, swoboda z konkurencją, celebrycka patyna z nędzą artystów.
Special attention will be directed to the internal contradictions of the design production system, where flexibility borders on precariousness, short-term nature on instability, liberty on competition, celebrative patina on the misery of artists.
Idealny odcień kamienia we wnętrzu sypialni - biały, mleczny, odbijający się delikatnym tekstylnym wzorem, kute detale, pomalowane jasnymi kolorami, patyna na lekkich meblach.
The ideal tone of the stone in the interior of the bedroom - white, milky, echoing with a light textile design, forged details, painted with light colors, patina on light furniture.
Warstwy blachy to alegoria, wspomnianych przeze mnie powyżej, masek, a grafitowa patyna na żywicznej formie to odniesienie do negatywnego wpływu masek na naszą faktyczną osobowość.
Metal layers are the allegory of the mask, mentioned by me above, and the graphite patina on the resin form is the reference to the negative impact which mask can have on our personality.
