Vertaling van "pentanu" in Engels
Streszczenie: W artykule przedstawiono wyniki badań elektryzacji dwuskładnikowych mieszanin ciekłych dielektryków, uzyskanych na bazie toluenu i pentanu.
Abstract: The paper presents the research results of electrification of dielectric liquids binary mixtures, obtained on the basis of toluene and pentane.
200 µl przygotowanego roztworu rozcieńczono 800 µL czystego pentanu, wymieszano i poddano analizie GC-FID.
200 µL of prepared solution was diluted with 800 µL of pure pentane mixed and individually analysed by GC-FID.
Zmieszać 88 objętości n-pentanu (ppkt 3.4) z 12 objętościami kwasu octowego lodowatego (ppkt 3.6).
Mix 88 volumes of n-pentane (3.4) with 12 volumes of glacial acetic acid (3.6).
[Złożona mieszanina węglowodorów otrzymana jako pierwszy odciek z wieży do odpędzania pentanu przed hydrorafinowaniem wsadów aromatycznych.
[A complex combination of hydrocarbons obtained as first runnings from the depentanizer column before hydrotreatment of the aromatic charges.
Destylaty (ropa naftowa) reformowane katalicznie z wieży do odpędzania pentanu
obaw związanych z udziałem izolowanego n-pentanu w procesie powstawania ozonu w otaczającym powietrzu.
concerns for the contribution of isolated n-pentane to the formation of ozone in ambient air.
Destylaty (ropa naftowa), pozostałości z wieży do odpędzania pentanu
Przenieść 25 ml n-pentanu (3.4) do tylnego zagłębienia, nalewając ten rozpuszczalnik ponad widoczną powierzchnię bibuły chromatograficznej wykładającej ściany.
Transfer 25 ml of n-pentane (3.4) into the back trough by pouring this solvent over the exposed surface of the chromatography paper lining.
Wykazano przy tym, iż składnik organiczny był selektywnie transportowany przez membranę (współczynniki wzbogacenia dla etanolu, pentanu i heksanu wyniosły odpowiednio 4-8, 75 i 120).
An organic compound was selectively transported during pervaporation in water-ethanol, water-pentane and water-hexane systems (enrichment factors were equal to 4-8, 75 and 120 for ethanol, pentane and hexane, respectively).
Wzorcowa mieszanka paliwowa składająca się z: 50 % objętości toluenu, 30 % objętości 2,3,4-trimetylopentanu, 15 % objętości 2,4,4-trimetylo-1-pentanu i 5 % objętości alkoholu etylowego.
Reference gasoline mixture of 50 % by volume of toluene, 30 % by volume of 2,2,4-trimethylpentane, 15 % by volume of 2,4,4-trimethyl-1-pentane and 5 % by volume of ethyl alcohol.
[Złożona mieszanina wytworzona przez traktowanie wodorem wsadu na instalację uwodornienia benzenu; w obecności katalizatora a następnie odpędzenie pentanu.
[A complex combination produced by treating the feed from the benzene unit with hydrogen in the presence of a catalyst followed by depentanizing.
Są polistyrenami przeznaczonym do spieniania. Mają postać perełek. Oferowane są w dwóch głównych odmianach ze standardową i obniżoną zawartością pentanu.
They are in the form of beads and are available in two main varieties, with a standard and reduced content of pentane.
[Złożona kompozycja otrzymana z wieży do odpędzania pentanu na węźle do stabilizacji hydrorafinowanej nafty.
[The complex combination obtained from the depentanizer stabilization of hydrotreated kerosine.
