T4 to odpowiednik naszej Orlej Perci w jej łatwiejszych fragmentach.
T4 is the equivalent of Polish Orla Perć in its easier sections.
Mijając kolejne metry budynku mogą wyłapać na "topograficznej" elewacji Zawrat, Kozi Wierch i inne ważne miejsca na szlaku Orlej Perci, które zostały podkreślone przy pomocy czerwonych lamp ledowych.
Passing the next meters of the building, they can catch in the "topographic" façade Zawrat, Kozi Wierch and other important places on the Orla Perć route, which have been highlighted with the help of red LED lamps.
Tylko nie mów tacie. Moja obsesja Orlej Perci to żadna tajemnica.
Just don't tell dad. My Orla Perć's obsession is not a secret.
Byłam już bardziej doświadczona i zdecydowałam przejść pierwszy odcinek Orlej Perci, który uchodzi za najtrudniejszy. Planowałam dojść do Granatów, gdzie ostatnio zaczynałam.
I was more experienced and I decided to walk first section of Orla Perć which is the most difficult part and to go until Granaty, when recently I started.
Tylko nie mów mamie (5 bezlitosnych faktów o Orlej Perci, Polska)
Just don't tell mum (5 ruthless facts about Orla Perć, Poland)
W przeciwieństwie do Orlej Perci i Rohaczy, które zawierają wiele trudnych fragmentów, ten szlak ma tylko jeden - na przełęczy Rohatka (Prielom).
Contrary to Orla Perć and Roháče, which have many difficult fragments, this trail has only one such part - on the Prielom pass.
Wschodni odcinek Orlej Perci: ścieżka przechodzi tuż pod szczytem urwistej Orlej Baszty (2177 m).
Orla Perć: just below the summit of Orla Baszta (2177 m).
Siedzieliśmy tak z pół godziny w milczeniu, chłonąc świat, chłonąc góry, patrząc na wysokości od Zawratu i Orlej Perci do Kościelca, tuż tuż blisko nas. Patrzyliśmy.
We sat there for half an hour in silence, absorbing the world, absorbing the mountains, looking at the mountain peaks spreading before our eyes: from Zawrat and Orla Perć to Kościelec, very, very close to us.
Fragment Orlej Perci od Granatów do Krzyżne zajmuje 1:45h według mojej mapy, natomiast mi zajął ok. 4 godzin:) Opóźnienie nie było tylko moją winą.
The section of Orla Perć from Granaty to Krzyżne is 1:45h according to my map but it took me about 4 hours:) Delay wasn't only my fault.
Podczas przejścia Granatów i Buczynowych Turni - naszym zdaniem, najbardziej widokowego odcinka Orlej Perci - jedno i drugie otrzymacie w pakiecie.
During the hike to Granaty and Buczynowe Turnie - in our opinion the most picturesque part of Orla Perć (Eagle's Path) - you will get both.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
