We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Admission to the finale/finisage and the performance is free.
Performance jest realizowany dzięki uprzejmości Guy de Cointet Estate oraz Air de Paris, Paryż.
The performance has been made possible by courtesy of the Guy de Cointet Estate and Air de Paris, Paris.
Pay for performance jest wolne od ryzyka.
Paying for performance is risk free.
Właściwie performance jest sztuką ciała uprawianą w przestrzeni społecznej, przy widowni, wśród ludzi.
In point of fact performance is body-art practised in the social space, before an audience, among people.
Pokazał, że performance jest wciąż żywym, pulsującym medium, w którym artyści chcą wyrażać swoje doświadczenia, przekonania i przemyślenia o świecie.
It showed that performance is still a living, pulsating medium through which artists want to express their experiences, beliefs and reflections on the world.
Według niej performance jest przede wszystkim procesem intelektualnym, który staje się potencjalnie użytecznym narzędziem w zrozumieniu wielu tajemnic i sprzeczności naszego ciała, tożsamości, i wielu aspektów naszego społecznego i politycznego życia.
According to her, performance is primarily an intellectual process, which is potentially a useful tool in understanding the many mysteries and contradictions of our body, our identity and the many aspects of our social and political life.
Freestyle Tv performance jest przetwarzaniem mediów na oczach świadków, drugs tworzeniem nowej formy fabularnej z tego co jest na ekranie.
Freestyle Tv performance is a transformation of media? live, in front of witnesses; a creation of a new fictional form out of what is being screened.
"Uprawianie" performance jest dla mnie od początku indywidualnym procesem, ciągłą wymianą pomiędzy działaniem a poznaniem.
Making' performance is for me - from the very beginning, - an individual process, a constant exchange between action and cognition.
Ważnym elementem/ tłem performance jest kontekst - Justyna spędziła rok w Indonezji, gdzie rozpoczęła projekt dotyczący zagadnień ewolucji, koncentrujący się na bycie łączącym w sobie człowieka i małpę.
An important element/background of the performance is its context - Justyna spent a year in Indonesia, where she undertook a project concerning the issues of evolution and focusing on a being which combines a human and a monkey.
Performance jest odpowiedzią na wszystkie pytania w pandemii.
This performance is the answer to all questions during a pandemic.
Performance jest dla niej drogą do odkrywania ukrytej semiotyki transformacji ciała/tożsamości zachodzącej pod wpływem modernizacji.
Performance is her way of discovering hidden semiotics of body/identity transformation under the influence of modernisation.
Performance jest dla mnie nie tylko formą ekspresji artystycznej ale sposobem na życie, syndromem, który odnajduję w codziennej rzeczywistości.
For me, performance is not just a means of artistic expression, but also a way of life, a syndrome which I find in everyday reality.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
