Wystawa składa się z trzech elementów nastawianych na performatywne i szkoleniowe działanie.
The exhibition consists of three elements directed at the performative and training operations.
Jej twórczość wpisywano w konteksty feministyczne, polityczne, konceptualne, performatywne.
Her works were placed in feminist, political, conceptual and performative contexts.
Program wydarzeń towarzyszących to również pozycje performatywne.
The programme of accompanying events contains also the performative elements.
Twórcy organizowali wystawy, recitale i akcje performatywne.
The creators organized exhibitions, recitals and performative actions.
Okazało się, że takie działanie performatywne realnie wpłynęło na zmniejszenie wypadków drogowych w tym mieście.
This performative action significantly reduced road accidents in this city.
Jej badania koncentrują się na polityce przyszłości i zgłębiają metodologie performatywne inspirowane zapisami tańca i performansu.
Her research focuses on the politics of futurity and explores performative methodologies inspired by dance and performance notations.
Artystki stosowały różnorodne strategie performatywne, ściśle połączone z odbiorcami - ich spojrzeniem, ale także uczestnictwem.
The artists employed various performative strategies, which were closely connected with the viewers - their gaze, but also their participation.
Jego wokalno-performatywne projekty eksplorują różne stany transu poprzez skrajne możliwości wzmacniania i elektroniczne transformacje krzyku, śpiewu gardłowego oraz wypowiadanych słów.
His vocal performative work explores various states of trance through the extreme potentialities of amplification and electronic transformations of screams, throat singing, and also words.
Członkinie mają różne doświadczenie artystyczne i performatywne, różną edukację i zainteresowania w ramach ekspresji głosem.
Members have different artistic and performative experience, different education and interests in voice of expression.
W ramach festiwalu odbywają się spektakle, koncerty, liczne wydarzenia dla dzieci, a także akcje performatywne, happeningi i wydarzenia literackie.
The festival includes performances, concerts, numerous events for children, as well as performative actions, happenings and literary events.
Obok form tradycyjnie rzeźbiarskich pojawiają się obiekty artystyczne, instalacje przestrzenne i świetlne, a wreszcie rzeźby wirtualne, animacje komputerowe i działania performatywne.
Beside the traditionally sculptural forms, there appear artistic objects, spatial and light installations, and finally virtual sculptures, computer animations and performative activities.
Odzyskiwanie przestrzeni i performatywne ustanawianie jej przyszłości, praca na lokalnej tożsamości kulturowej i ekologicznej - wszystko to stopniowo buduje naszą świadomość o złożoności organizmu miejskiego.
Recovering space and performative setting up its future, work on the local cultural and ecological identity - all this is gradually building our awareness of the complexity of the urban organism.
Tym samym, po raz pierwszy w historii, nadają choreografii status zarezerwowany dotąd wyłącznie sztukom wizualnym, trwale wpisując działania performatywne w obszar zainteresowań kuratorów i przestrzenie galerii.
Thus, for the first time in history, they grant choreography with the status reserved so far only for visual arts, and permanently introduce performative actions to curators and gallery spaces.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
