Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
periodyknm
Vertaling van "periodyk" in Engels
Znalazłem periodyk, który przedstawia ważne wydarzenia z całego świata.
I found a periodical that highlights important events around the world.
Mój profesor polecił periodyk, który publikuje najnowsze badania z dziedziny biologii.
My professor recommended a periodical that publishes cutting-edge research in biology.
Nasz periodyk znajduje się na czele wydawnictw z zakresu prawa konstytucyjnego.
Our journal is in the front rank among publications on constitutional law.
Charles, byłem tu w nocy, widziałem nowy periodyk chirurgiczny.
Charles, I was in here last night, I saw that new surgical journal.
Artystyczny periodyk poświęcony problematyce współczesnych sztuk plastycznych, ze szczególnym uwzględnieniem rzeźby i artystycznych działań w przestrzeni.
Artistic magazine devoted to the problems of contemporary fine arts, especially sculpture and artistic action in space.
W ostentacyjny sposób rozłożył na kierownicy jeepa swój ulubiony periodyk i, nie oglądając się na zaczepki czterech kompletnie nic nie znaczących kapitanów, zaczął poszerzać swoje księgowe horyzonty.
He ostentatiously put his favorite magazine on the jeep's steering wheel and, ignoring the taunts of four completely meaningless captains, he started expanding his intellectual horizons.
Jednocześnie mamy nadzieję, iż nasz periodyk stanie się miejscem wymiany myśli oraz źródłem inspiracji dla tych, którzy pragną zrozumieć otaczającą ich rzeczywistość.
Moreover, we hope that our Journal will become a place of exchanging thoughts and opinions, but also a source of inspiration for those who wish to understand the surrounding reality.
Po ponad ćwierć wieku obecności na rynku jest rozpoznawany w środowisku zarówno akademickim, jak i praktyków jako wiodący i najbardziej znany periodyk poświęcony tematyce podatkowej, zaspokajający potrzeby i wymogi zawodowe doświadczonych specjalistów.
After more than a quarter-century of market presence, both the academia and practitioners recognize it as the leading and best-known periodical on tax topics, satisfying the needs and professional requirements of experienced specialists.
Od 1980 roku periodyk ukazuje się pod obecnym tytułem.
The journal has been published under its present title since 1980.
Dlatego gromadzimy wszelkie formy dokumentacji sztuki: dokument filmowy, dokument fotograficzny, strona internetowa, tekst/esej krytyczny, wydawnictwo multimedialne, druki (gazeta, periodyk, katalog), program TV, program radiowy.
Therefore, we collect all the art forms of documentation: documentary film, photographic document, website, text/ critical essay, multimedia publication, printed (newspaper, periodical, catalogue), TV and radio program. BIP
Uważamy, że periodyk taki mógł by stymulować rozwój badań nad osadnictwem niderlandzkim, wymieniać doświadczenia w zakresie ochrony tego dziedzictwa, informować o współczesnych rozwiązaniach nawiązujących do tradycji, jak i ukazywać pola współpracy polsko-holenderskiej.
We believe that such periodical would stimulate development of research on the Dutch colonization, skill exchange, facilitate exchange of knowledge regarding conservation of this heritage, inform about modern solutions drawing on tradition, and highlight platforms for Polish-Dutch cooperation.
Na drugim biegunie plasuje się nasz magazyn dla firmy Nestle, poważny naukowy periodyk, w którym główną rolę odgrywa nie ilustracja, a merytoryczna zawartość.
At the other extreme we have the magazine for Nestle, a serious scientific periodical, where the main role is played not by illustrations but by the substantial content.
Wyróżnienie to jest również bardzo cenne dla TELDATu, bowiem zostało nadane przez liczący się niezależny periodyk wojskowy i dotychczas przyznano je tylko kilku firmom
The award is also very valuable for TELDAT, because has been conferred by an independent military journal and so far has been granted only to several companies
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die periodyk bevatten
! periodyk z treściami dla dorosłych n.
! dirty magazine
"He hid a dirty magazine under his bed."
periodyk branżowy n.
trade paper
"She reads a trade paper to stay updated in her field."
! periodyk z nagością n.
! skin mag
"He hid a skin mag under his bed."
! periodyk dla dorosłych n.
! skin magazine
"He hid a skin magazine under his bed."
periodyk trzytygodniowy n.
triweekly
"The triweekly features in-depth articles every third Thursday."
periodyk dwutygodniowy n.
fortnightly
"She writes for a fortnightly that covers local news."
Synoniemen voor periodyk in het Pools
Suggesties
Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 35 ms.
