Vertaling van "perle" in Engels
Jak światła na perle z morza, gdy nadal jest mokra.
Like the light on a pearl that's still wet from the sea.
Zapomniał o perle i pogrążył się w głębokim śnie.
Forgot about the pearl and fell into a deep sleep.
Dotychczas żaden chemik nie odkrył wartości wymiennej w perle lub w diamencie.
So far no chemist has ever discovered exchange value either in a pearl or a diamond.
Cóż, będę dbać o które dziś o perle brzegu.
Well, I will take care of that tonight at pearl of the shore.
Skoro mowa a perle, co powiesz na trochę słodkiej oceanicznej muzyki...
Speaking of pearl, perhaps you and I could maybe make some sweet ocean music...
Kiedy przyglądamy się perle, patrzymy na udręczenie, które zostało uszlachetnione.
When we look at a pearl, we look at an annoyance which has been ennobled.
Nie wiesz dlaczego nie zależy mi na perle.
You don't understand why I don't want that pearl.
Prace będą odbywać się w dwóch strunach, więc przesuwamy nasze nisko do środka linii i przekraczamy ogony linii w dużej białej perle.
The work will take place in two strings, so we shift our low to the center of the line and cross the tails of the line in a large white pearl.
Jakimże darem jest, kiedy jesteśmy zdolne otworzyć nasze muszle, otworzyć siebie i pozwolić tej perle stać się widoczną!
What a gift, when we are able to open the shell, to open ourselves and allow this pearl to become visible!
Te strumienie dalej formowane w procesie działania zwoi magnetycznych trzonu, przesłane zostaną do piątej czary światła, zlokalizowanej w ostatnich poziomach trzonu - siódmej perle - czaszy graala.
These streams further formed in the process of the activity of the magnetic coils of the stem will be sent to the fifth goblet of light located in the final levels of the stem - the seventh pearl - the bowl of the graal.
Panie i panowie, kiedy tylko usłyszałem historyjkę o skradzionej perle, mój błyskotliwy, złodziejski umysł zaczął się zastanawiać, kto miał dostęp?
You see, ladies, gents, the minute I heard the story of the stolen pearl, my very good thief brain began thinking, who had access?
Jeśli chcecie poznać ludzi, którzy podobnie jak wy przeprowadzili się do Porto lub jeżeli tylko podróżujecie, ale chcielibyście dowiedzieć się, jak to jest żyć w perle północy, te spotkania są dla was. Wymiany językowe
If you want to meet people who, like you, moved to Porto, or if you only travel, but you would like to know what it's like to live in the pearl of the north, these meetings are for you.
Wspomniał o mistycznej perle.
Good. Mr. Drake said mystical pearl.
