Gdyby to był jego własny syn Perseusz, wybaczyłby mu.
Had it been his own child Perseus, he would have forgiven him.
Ale Perseusz był uparty i wybrał inną drogę.
But Perseus was strong-willed and chose a different path.
Perseusz miał dwa pierścienie z symbolami.
Perseus had two rings on both hands with matching symbols.
Tracimy zasilanie reaktora. Perseusz się wyłącza.
Chief, we're losing reactor power. Perseus is going offline.
Ty i Perseusz wydostaniecie się stąd sami.
You and Perseus are going to go out there on your own.
Perseusz uratowały ją w ostatni chwili.
Perseus rescued her at the last minute.
I tak jak ona jest moją córką... tak Perseusz stanie się moim synem.
As she is my daughter... so Perseus becomes my son.
Po ślubie Perseusz założył własne królestwo, w którym urodziło się wiele dzieci i było bardzo szczęśliwych.
After the wedding Perseus founded his own kingdom, into which many children were born and were very happy.
Nie płaczesz jak twój ulubiony syn, Perseusz?
Why not weep like your favorite son, Perseus?
Bądźcie świadkami, kiedy połączę ich ręce tym jedwabnym sznurem tak jak ona jest moją dziedziczką Perseusz stanie się moim dziedzicem.
As l bind their hands with this silken thread bear witness that as she is my heiress so Perseus becomes my heir.
Dominującą częścią obrazu jest Perseusz na pegazie, któremu amorek wkłada wieniec na głowę.
The dominant part of the picture is Perseus on pegasus, whom the cupid put a wreath on his head.
Perseusz, wyrósł na młodzieńca.
Perseus, grown to a young man.
Twoja hańba, Perseusz.
The child of your shame. Perseus.
