Download for Windows Premium
Publiciteit
peryferie
periphery
outskirts
fringe
outland
reaches
back forty
the suburbs
peripherals
Countryside
Strategia zespołu pomijała peryferie, gdzie konkurencja mogła łatwo zdobyć przewagę.
The team's strategy overlooked the periphery, where competition could easily gain ground.
Ich dyskusje często skupiały się wokół głównego problemu, pozostawiając peryferie niezaadresowane.
Their discussions often revolved around the core problem, leaving the periphery unaddressed.
Chcemy podnieść rangę pojęcia peryferie w stosunku do rozpoznanego i eksponowanego centrum.
We want to raise the concept of outskirts in relation to the recognized and displayed center.
Uładzonym, pięknym; wszystko jest piękne, ale nie daje owoców, ponieważ utracił odwagę pójścia na peryferie, tam gdzie jest tak wiele ofiar bałwochwalstwa, życia duchem świata, słabej myśli .
Orderly, nice, very nice, but not fertile, because it has lost the courage to go to the outskirts, where there are so many people who are victims of idolatry, worldliness, and weak thought .
Urantia jest względnie samotna na peryferiach Satanii, wasz Układ Słoneczny, poza jednym wyjątkiem, jest najbardziej oddalony od Jerusem, podczas gdy sama Satania jest druga w kolejności, po najbardziej na zewnątrz wysuniętym systemie Norlatiadeku, a konstelacja ta przemierza teraz zewnętrzne peryferie Nebadonu.
Urantia is comparatively isolated on the outskirts of Satania, your solar system, with one exception, being the farthest removed from Jerusem, while Satania itself is next to the outermost system of Norlatiadek, and this constellation is now traversing the outer fringe of Nebadon.
Idźcie na peryferie, właśnie tam, gdzie jest tak wiele potrzeb albo - wyraźmy się lepiej - jest tak wielu potrzebujących, tak wielu potrzebujących...
To go to the fringes, right where there are so many needs, or - let's say it better - there are so many needy, so many needy...
Poziom ten stanowi obecne peryferie działalności stwórczej w czasie i przestrzeni.
This level constitutes the present periphery of creative activity in time and space.
Nasze przemieszczenie się na peryferie społeczeństwa jest czymś więcej aniżeli tylko socjologiczną zmianą.
The journey to the periphery of society is more than a sociological transformation.
Nie mam nic przeciwko centrum, ale bardziej pociągają mnie peryferie.
I have nothing against the centre, but I'm more drawn to the peripheries.
W swojej sztuce odkrywa i stawia w centrum peryferie rzeczywistości społecznej, pracując wśród ludzi zepchniętych na margines.
Working among marginalized people, he makes his art discover the periphery of social reality and put it in the centre,.
Zdaję sobie sprawę z tego, że taka koncepcja krępuje swobodę działania, stawia sztuczne bariery oraz prowadzi na peryferie gatunku.
I am aware that such a conception constrains my freedom of action, raises artificial barriers, and leads me to the peripheries of the genre.
Stał się patronem i orędownikiem ludzi ubogich, wydziedziczonych, zepchniętych na "egzystencjalne peryferie".
He became a patron and advocate of poor people, who are disinherited, pushed aside onto the 'existential peripheries'.
Są centra cywilizacyjne i są peryferie.
There are centers of civilization and there are peripheries.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die peryferie bevatten

Synoniemen voor peryferie in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 122. Exact: 122. Verstreken tijd: 34 ms.