Patrzyłam, jak zapalały petardy i wrzucały je do tej skrzyni.
Bez wątpienia z broni palnej, ale program uznał to za petardy.
It was unmistakably gunfire, but the program said that it was firecrackers.
Odpalili petardy, żeby wypłoszyć gołębie z kryjówki na strychu.
They set off fireworks to roust out the pigeons from the attic.
Twoja mama słyszała trzy huki, jak od petardy.
Your mum said she heard three loud bangs, like fireworks.
Nade mną są petardy ze sztuczną krwią.
And I have these squibs with fake blood.
Zebraliśmy się wokół petardy, ciesząc się jej krótkim, ale fascynującym pokazem.
We gathered around the squib, enjoying its brief but captivating display.
Nieoczekiwany huk petardy odstraszył pływaków, sprawiając, że szybko się rozbiegli.
The unexpected firecracker scared off the swimmers, causing them to scatter quickly.
Każdą broń z twojej zbrojowni, aż do ostatniej petardy.
Every single weapon in your armory, down to the last firecracker.
Zdecydowała się rozpocząć uroczystość od kolorowej petardy, która zachwyciła gości.
She decided to start the celebration with a colorful squib that thrilled the guests.
Przypominał sobie dzieciństwo, goniąc znajomych, gdy odpalali petardy.
He recalled childhood memories of chasing friends while they lit a firecracker.
Za głośnym hukiem petardy rozproszyły rozświetlające iskry wszędzie.
With a loud pop, the firecracker burst, scattering illuminating sparks everywhere.
Poślubienie tej cudownej petardy, siedzącej obok mnie.
Tied with marrying this fabulous firecracker sitting right next to me.
I wtedy usłyszałam dwa głośne wybuchy, niczym petardy.
Then I heard two loud bangs, like firecrackers.
