Potrzebujemy historii - jak mówi Peter Brook - nie historyjek.
We need stories - as Peter Brook says - but not gossip.
Niechaj w tej przestrzeni porusza się człowiek i niechaj obserwuje go inny człowiek. I to już wszystko, czego trzeba, by spełnił się akt teatru - pisał w 1968 roku w Pustej przestrzeni Peter Brook.
A man walks across this empty space whilst someone else is watching him, and this is all that is needed for an act of theatre to be engaged', writes Peter Brook in The Empty Space, published in 1968.
O skali i prestiżu imprezy świadczy łączna liczba widzów w 2017 roku wynosząca 4 miliony osób, a także ranga artystów, którzy wzięli udział w poprzednich edycjach - byli wśród nich Filharmonicy Berlińscy i reżyser teatralny Peter Brook.
The scale and prestige of the event is evidenced by the number of viewers in 2017, which amounted to 4 million, as well as by the rank of artists who participated in previous editions, with Berlin Philharmonic and theatre director Peter Brook among them.
Jak jakiś Peter Brook! A nie pierwszoroczniak z Arkansas. Spojrzałam na niego z wyższością i powiedziałam, "Życie jest zbyt krótkie, by się tym przejmować".
So I give him my most foppish stare and say, "life is too important to be taken seriously." Nice.
Warlikowski niejednokrotnie współpracował z zagranicznymi reżyserami, takimi jak Peter Brook czy Ingmar Bergman, wystawiając sztuki we Francji, Niemczech i USA.
Warlikowski has worked with directors such as Peter Brook and Ingmar Bergman, staging performances in France, Germany and the USA.
Reżyserii światła nauczyła się sama. Korzystała także ze wskazówek takich artystów, jak: Peter Brook, Klaus Michael Grüber i Robert Carsen.
She learned lighting techniques by herself and while working with great artistic figures such as Peter Brook, Klaus Michael Grüber, or Robert Carsen.
Peter Brook, jeden z wielkich reżyserów teatralnych, po kilkuletnim współdyrektorowaniu w teatrze Royal Shakespeare Company przeniósł się w 1970 r. z Londynu do Paryża.
After his time as co-director of the Royal Shakespeare Company, Peter Brook, one of the great directors, left London for Paris in 1970.
Wśród zaproszonych artystów znaleźli się m.in.: Eugenio Barba, Jean-Louis Barrault i Peter Brook.
Eugenio Barba, Peter Brook and Jean-Louis Barrault were among the invited guests.
Teatr jest tylko formą: o Jerzym Grotowskim/ Peter Brook; wybór Georges Banu, Grzegorz Ziółkowski; oprac.
With Grotowski: theatre is just a form/ Peter Brook; ed. by Georges Banu and ang.
Fascynowała wielkich twórców teatru, takich jak: Jerzy Grotowski, Eugenio Barba, Peter Brook czy Ariane Mnouchkine.
It has fascinated great masters of Western theatre such as Jerzy Grotowski, Eugenio Barba, Peter Brook and Ariane Mnouchkine.
