Vertaling van "phasing" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
2.4 dodać we wprowadzeniu do artykułu 5, że w ramach celu "konkurencyjność regionów i zatrudnienie", pomoc pochodząca z EFRR musi pozwalać na większą elastyczność w ustalaniu priorytetów dla regionów przy tzw. "phasing in" (stopniowym wprowadzaniu)
2.4 adding to the introduction of Article 5 that, under the "regional competitiveness and employment objective", assistance provided by the ERDF must allow for greater flexibility in setting priorities for the so-called "phasing in" regions
Pogłosy, opóźnienia, przestery, phasing, pitch shifting, bit crushing, time stretching... Prawdopodobnie wykorzystaliśmy wszystkie możliwe efekty, jakie mieliśmy w studio!
Reverb, delays, distortions, phasing, pitch shifting, bit crushing, time stretching... I think we used all kind of effects possible in a studio!
1.4 nakłania Państwa Członkowskie do przyjęcia, dla tzw. regionów w okresie stopniowego wprowadzania (phasing-in) w ramach strategicznych krajowych ram odniesienia, odpowiednio sfinansowanych instrumentów, które efektywnie sprostają wyzwaniom konkurencji i procesowi konwergencji
1.4 urges the Member States to adopt, on behalf of so-called "phasing in" regions, and within the national strategic framework, adequately funded measures that effectively meet the challenges of competition and the process of convergence
Zgodnie z wnioskami Komisji i według najnowszych danych statystycznych w następnym okresie programowym (2007-2013) regiony Highlands i wyspy nadal mogą liczyć na znaczne przejściowe wsparcie w fazie stopniowego wycofywania programu ("phasing out").
Under the Commission's proposals and according to the latest statistics, the Highlands and Islands would still be entitled to substantial transitional support ('phasing out') in the next programming period (2007-2013).
Silniki RB25DE i RB25DET były wyposażone także w system NVCS (variable inlet cam phasing - system zmiennych faz rozrządu).
The RB25DE and RB25DET engines also became equipped with NVCS (variable inlet cam phasing).
3.1.1 Nowy cel 1 "konwergencja", łączący w sobie obecny cel 1 "fundusze strukturalne" i fundusz spójności. Środki odpowiadające statystycznemu stopniowemu wycofywaniu się (phasing out) również zostałyby włączone do tego celu.
3.1.1 The new Objective 1 of Convergence, which combines the Cohesion Fund and the existing Objective 1 of the Structural Funds. Appropriations relating to phasing out on statistical grounds are also covered by this objective.
Phasing Stick: odnosi się do użycia mierników lub innych środków w elektrycznej instalacji elektrycznej do sprawdzenia dwóch faz zasilania lub pętli, kolejność faz jest taka sama.
Phasing Stick: refers to the use of meters or other means in the electrical system electrical operation to check the two power or loop phase, phase sequence is the same.
Gdy Phasing Stick jest używany jako elektroskop, jeden z prętów jest podłączony do dowolnego z drutów, a drugi pręt jest uziemiony lub połączony z drugim drutem fazowym.
When the Phasing Stick is used as an electroscope, one of the rods is connected to any one of the wires, and the other rod is grounded or connected to the other phase wire.
Gdy oba zasilacze są zasilane w tryb czuwania lub mają równoległe wymagania eksploatacyjne, Phasing Stick powinien być fazą jądrową przed uruchomieniem
When the two power supplies are standby power supply each other or have parallel operation requirements, the Phasing Stick should be nuclear phase before being put into operation
Gdy sprzęt zostanie poddany przeglądowi i możliwa będzie zmiana kolejności faz, Phasing Stick powinien być ponownie jądrowy przed jego uruchomieniem.
When the equipment is overhauled and it is possible to change the phase sequence, the Phasing Stick should be re-nuclear before it is put into operation.
W przypadku korzystania z dwóch lub więcej zasilaczy, jeden z następujących warunków wymaga użycia Phasing Stick dla sekwencji faz
When using two or more power supplies, one of the following conditions requires the use of a Phasing Stick for phase sequence
Phasing Stick sprawia, że fazowanie pod wysokim ciśnieniem jest bezpieczną i niezawodną pracą, która jest bardziej niebezpieczna i niezbędna.
The Phasing Stick makes high pressure phasing a safe and reliable work that is more dangerous and indispensable.
Jeśli wskaźnik Phasing Stick jest większy, przewód jest zasilany.
If the indicator of the Phasing Stick is larger, the wire is powered.
