Statystki wskazują, że co piaty pracownik tymczasowy zatrudniany jest na stałe.
The statistics show that every fifth temporary employee gets permanent employment.
Zrób piaty krok dookola ognia abysmy mogli sluzyc ludziom.
Take the fifth step, the walking around a fire that we may serve the people.
Kiosk ze sztuką działa już piaty rok.
with art has been running fifth year.
Dwa kolejne rozdziały - czwarty i piaty, dotyczą wykładników strukturalnych, natomiast szósty i siódmy aspektu stylistycznego.
The next two chapters - the fourth and the fifth deal with structural components, while the sixth and the seventh relate to stylistic aspect.
Inaczej jest jednak z nauką online: korzystało z niej 23 proc. ankietowanych i co piaty negatywnie ocenia jakość usług telekomunikacyjnych w czasie e-learningu.
However, it is different with online learning: 23% of respondents used it and every fifth negatively assessed the quality of telecommunications services during e-learning.
Dzisiaj mamy piaty rodzaj.
And today there's a fifth kind.
Istnieje piaty wymiar, nieznany czlowiekowi.
There is a fifth dimension beyond that which is known to man.
Wiec jednak moze jeszcze? Odnowilam wiec piaty paszport i to jest historia moich pieciu paszportow.
So I have renewed my fifth passport and this is the story of my 5 passports.
Zostaje na piaty rok Tu w CRU!
Regardless, I'm staying for a fifth year here at CRU!
Najlepsza osoba do podjecia dzialan przeciwko owym mieniu bedacym wlasnoscia szkodników bedzie Don Samuels, który reprezentuje piaty oddzial (pólnocne miasto Minneapolis) w radzie miejskiej.
The best person to take action against these property-owning vermin would be Don Samuels, who represents the fifth ward (north Minneapolis) on the city council.
Pieciu. Czterech sprawców zginelo na miejscu zdarzenia, piaty podejrzany, Jason Beltran, zostal aresztowany.
Four bank robbers were killed at the crime scene, and a suspected fifth, Jason Beltran, was arrested.
W silniku 8-cyl. układ deaktywacji cylindrów (nazywany AMG Cylinder Management) wyłącza drugi, trzeci, piaty i ósmy cylinder.
In the 8-cylinder engine the system of cylinder deactivation (called AMG Cylinder Management) deactivates the second, third, fifth and eighth cylinder.
Jak on byl kandydatem na prezydenta Stanów Zjednoczonych, zajmujac piaty wsród siedmiu kandydatów w demokratycznym prezydencie Luizjany (2004) (patrz ponizej)
how he was himself a candidate for President of the United States, finishing fifth among seven candidates in Louisiana's Democratic presidential primary (2004) (See this.)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.