Kanał logiczny pracujący jako regulator PID generuje "analogowy" sygnał wyjściowy.
Logical channel operating as PID controller generates "analog" output signal.
Niezależna od temperatury kontrola PID nadaje się do pakowania wielu materiałów.
Temperature independent PID control is suitable for packing many materials.
Pojedynczy strzał - mówi to programowi, by wyświetlił tylko jeden pid.
Single shot - this instructs the program to only return one pid.
Opcja używana, gdy program sam nie tworzy własnego pliku pid.
Used when starting a program that does not create its own pid file.
Jeśli pid ma wartość zero, to ustawiane są parametry procesu bieżącego.
If pid is zero, then the parameters of the calling process are set.
Podany pid to numer zawieszonej aplikacji.
The provided pid is a hanging application.
Inne możliwe zastosowania: pid televideo, druga ścieżka dźwiękowa, itp.
Other possible uses are: televideo pid, second audio track, etc.
Możesz też dołączyć katalog log, tmp lub pid, automatycznie wygenerowaną dokumentację itp.
You may also include a log, tmp, or pid directory; automatically generated documentation; and so on.
Każda z usług jest monitorowana przy użyciu pliku pid, następnie definiowane są komendy uruchomienia i zatrzymania usługi.
Every service is monitored using pid file, next come the service start and stop command.
Jeśli pid jest równe zeru, to skonfigurowane zostanie szeregowanie dla procesu wołającego tę funkcję.
If pid equals zero, the scheduler of the calling process will be set.
Gdzie pid to id procesu, liczba widoczna na początku każdej linii, wyświetlonej przez komendę ps - aux.
Here pid is the process id of the process, which is the first number on each line reported by ps -aux.
Jeżeli wykorzystywana jest opcja 'chroot' stunnel będzie szukał wszystkich potrzebnych plików (łącznie z plikiem konfiguracyjnym, certyfikatami, logiem i plikiem pid) wewnątrz katalogu wskazanego przez 'chroot'.
When the 'chroot' option is used, stunnel will look for all its files (including the configuration file, certificates, the log file and the pid file) within the chroot jail.
Jeśli wszystkie nagłówki kolumn są puste (ps -o pid= -o comm=), linia nagłówka nie jest wyświetlana.
If all column headers are empty (ps -o pid= -o comm=) then the header line will not be output.
