We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
burning stoves
eood stoves
wood-fired ovens
Według skarżącego piece opalane drewnem stanowią technologię bardzo zbliżoną do pieców opalanych granulatem i powinny zostać objęte programem.
According to the complainant, wood burning stoves represent a technology that closely resembles pellet stoves and should be covered by the scheme.
Ponadto władze norweskie argumentują, że program nie zakłóca ani nie grozi zakłóceniem konkurencji, ponieważ piece opalane drewnem i technologie kwalifikujące się do wsparcia nie mogą być postrzegane jako produkty zastępowalne i w związku z tym jako występujące na tym samym właściwym rynku produktowym.
Additionally, the Norwegian authorities argue that the scheme does not distort or threaten to distort competition since wood burning stoves and the technologies entitled to support cannot be regarded as substitutable products and thus not within the same relevant product market.
Władze norweskie argumentują natomiast, że piece opalane drewnem nie spełniają obiektywnych kryteriów ustalonych w ramach programu wspierania alternatywnych urządzeń grzewczych.
Conversely, the Norwegian authorities argue that wood burning stoves do not fulfil the objective criteria established under the alternative heating scheme.
Ponadto Urząd stwierdza, że piece opalane drewnem są już technologią szeroko rozpowszechnioną w Norwegii.
Moreover, the Authority acknowledges that wood burning stoves already represent a well-spread technology in Norway.
Szamot pozwala na bezpieczne gotowanie w środowiskach o wysokiej temperaturze, takich jak piece opalane drewnem.
Fireclay allows for safe cooking in high-temperature environments like wood stoves.
Jeśli dobrze pamiętam, to stare piece opalane drewnem.
Piekarnik, teraz jeszcze bardziej przestronny, ma owalny kształt, który z powodzeniem naśladuje tradycyjne piece opalane drewnem.
The oven, now even more spacious, features an oval shape that successfully mimics the traditional wood-fired ovens.
Kominki na paliwa stałe i piece opalane drewnem, tak popularne w domach prywatnych, nie są jednak dobrym rozwiązaniem dla mieszkania.
Solid fuel fireplaces and wood-burning stoves, so popular in private homes, are nevertheless not a good solution for an apartment.
W trosce o naturę firma przywiązuje ogromną wagę do proekologicznych rozwiązań i technologii, produkując kominki i piece opalane drewnem, czyli odnawialnym surowcem pochodzącym z natury.
Out of concern for nature, the company attaches great importance to pro-ecological solutions and technologies, producing fireplaces and wood-burning stoves, a renewable raw material from nature.
Obecnie istnieje wiele pieców - gazowych, elektrycznych, drewnianych - przy czym kuchenka mikrofalowa jest jedną z najczęstszych, podczas gdy piece opalane drewnem są obecnie najdroższe.
Today, a variety of ovens exist - gas, electric, wood - with the microwave being one of the most common while wood-fired ovens are now the most expensive.
Wyposażenie grzejnik elektryczny (tylko w pomieszczeniach sanitarnych); piece opalane drewnem (nie we wszystkich pomieszczeniach); pomieszczenie gospodarcze (dostępne tylko z zewnątrz).
electric heating (only in the bathroom/s); eood stoves (not available in all rooms); storage room (external access only).
Wyposażenie: telewizja satelitarna; piece opalane drewnem (w salonie).
Equipment: satellite TV; eood stoves (in the living room).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
