Zapach tamtej piekarni jest głęboko wyryty w mojej dziecięcej pamięci.
The smell of that bakery is deeply ingrained in my childhood memory.
Możesz przeciąć przez pustą działkę, aby szybciej dotrzeć do piekarni.
You can cut across that vacant lot to reach the bakery faster.
Wobec rosnących czynszów wiele małych piekarni w mieście zwinoł interes.
Facing rising rents, many small bakeries drew stumps across the city.
Dla naszej małej piekarni reklama się opłaca w lokalnych gazetach.
For our small bakery, it pays to advertise in local newspapers.
Zapach świeżego chleba może skusić każdego do wejścia do piekarni.
The aroma of fresh bread can suck anyone into the bakery.
Weźmy śniadanie na wynos z tej piekarni, zanim pojedziemy do pracy.
Let's take away breakfast from that bakery before heading to work.
Dla nich otwarcie małej piekarni było przepustką do lepszego życia.
For them, opening a small bakery was the passport to opportunity.
Każde ciasteczko w tej piekarni jest zrobione z miłością i wspomnień dzieciństwa.
Every cookie in this bakery is sprinkled with love and childhood memories.
Większość naszych nowych klientów dowiaduje się o piekarni z ust do ust.
Most of our new customers hear about the bakery by word of mouth.
W końcu wcieliła w życie swoje marzenie o otwarciu piekarni w rodzinnym mieście.
She finally carried through her dream of starting a bakery in her hometown.
Pracuje na pół etatu w piekarni, aby pogodzić naukę i pracę.
She works part time at the bakery to balance her studies and job.
Założenie tej małej piekarni w czasie recesji to był strzał w ciemno.
Starting that tiny bakery during a recession was a wing and a prayer.
Przystanek autobusowy jest za rogiem, obok tej małej piekarni.
The bus stop is round the corner, next to that small bakery.