Ponadto projekt rozbudowy dwóch terminali rozpoczął się w 2006, w styczniu 2007 r. pierwszy terminal został przemianowany na Terminal 2, a drugi stał się znany jako Terminal 1.
A further expansion project for both terminals began in 2006, and in January 2007 the original terminal was rebranded Terminal 2 whilst the newer terminal became known as Terminal 1.
Od tego czasu aż do niedawna, pierwszy terminal znany było jako lotniska Lama ("stare lotnisko").
To pierwszy terminal z dachem w kształcie kopuły.
Ta przeszkoda została pokonana w 1959 roku, a w 1962 roku został zbudowany pierwszy terminal dla pasażerów.
To pierwszy terminal na świecie, który został specjalnie przystosowany do potrzeb ruchu przesiadkowego, co sprawia, że przesiadanie się na inny samolot w Monachium jest bardzo komfortowe.
It is the first terminal in the world that has been specially adapted to the needs of interchanges, which makes moving to another plane in Munich very comfortable.
Jest to pierwszy terminal na lotnisku w Kanadzie z certyfikatem LEED z przyjazną dla środowiska koncepcji, projektowania, budowy i eksploatacji.
It was the first airport terminal in Canada to be LEED-certified for its environmentally friendly concept, design, construction and operation.
Może się pochwalić radykalną poprawą jakości obrazu. To pierwszy terminal BGAN wspierajacy High Data Rate (HDR): dane przesyłane strumieniowo z prędkością do 650 kbps!
It will boast a radical improvement in video quality, the first BGAN to support High Data Rate (HDR) streaming service estimated at 650 kbps!
Urządzenia finalne Wiemy już mniej więcej jak wyglądać będzie pierwszy terminal RIM z BlackBerry 10, jednak oczywiście nie jest to wszystko, co przygotował dla nas kanadyjski producent na najbliższe miesiące.
For now we know, more or less, how the first RIM's BlackBerry 10 phone is going to look like. However, it is not everything what the Canadian producer has prepared for the following months.
Ponadto fakt, iż celem Cosco było przekształcenie portu w Pireusie w pierwszy terminal kontenerowy nad Morzem Śródziemnym świadczy o potencjale tego portu oraz dochodowości projektu inwestycyjnego, której nigdy nie zakwestionowano.
Moreover, the fact that Cosco aimed at turning the port of Piraeus into the first container terminal in the Mediterranean Sea demonstrates the potential of this port, as well as the profitability of the investment project that was never questioned.
Naciśnij Ctrl+Alt+F1, aby przełączyć na pierwszy terminal wirtualny.
Press Ctrl+Alt+F1 to switch to the first virtual terminal.
To pierwszy terminal pasażerski, jaki Skanska wybudowała w Polsce, a zarazem największa z inwestycji kubaturowych w historii firmy na Podkarpaciu.
Terminal in Jasionka is the first terminal built by Skanska and the biggest cubature investment in the subcarpathian region.
Model Fujitsu FUTRO S900 Dual Core, dostępny już na zamówienie, to pierwszy terminal tej firmy z procesorem dwurdzeniowym.
The Fujitsu FUTRO S900 Dual Core, now available to order, is the company's first thin client with a dual core processor.
To pierwszy terminal BGAN wspierajacy High Data Rate (HDR): dane przesyłane strumieniowo z prędkością do 650 kbps!
This is the first BGAN terminal Supporting High Data Rate (HDR) streamed data at speeds up to 650 kbps!
