Lepiej, bym to był ja niż taki bezużyteczny pijaczyna.
Better to me than a useless drunk.
A więc stary pijaczyna jednak mnie czegoś nauczył.
So the old drunk taught me something after all.
Rozpaczam nad dawną miłością jak stary pijaczyna.
Moaning about dead passions like an old drunkard.
Ten stary pijaczyna Mouna Rudo naprawdę ma już dość?
That old drunkard Mouna Rudo really can't take it any more?
Znany był jako pijaczyna, który nigdy nie odmawiał darmowego drinka.
He was known as a tosspot who never turned down a free drink.
I żaden... pijaczyna nie osiągnął celu.
And not one... tosspot has reached target.
On jest brudny, stary, żałosny pijaczyna.
He's a dirty, old, pathetic drunk.
Szalona matka, ojciec-narcyz, wuj pijaczyna.
Crazy mother, narcissistic father, drunk uncle.
Jakiś pijaczyna nie chciał zapłacić rachunku.
A drunk wouldn't pay his check.
Jak to jest... że ten pijaczyna zawsze wpada w jakieś tarapaty?
How come that drunk's always getting into trouble?
Pójdziemy do tej jaskini, wasza dwójka walcząca ze mną i zabawny pijaczyna śliniący mi się na buty.
We'll go to the cave with you two attacking me and the funny drunk drooling on my shoe.
To tylko zwykły pijaczyna.
Well, he's just a common drunk.
Nie ma znaczenia jaki pijaczyna!
It doesn't matter what drunk!