Kiedyś w każdy weekend pili na umór, ale teraz trochę przystopowali.
They used to drink heavily every weekend, but now they've slowed down.
Ojciec i syn pili tą samą margaritę, obaj zachorowali.
Father and son drink the same margarita, both fall sick.
Przywiązała się do masztu, pozostając trzeźwa, gdy przyjaciele dalej pili.
She lashed herself to the mast, staying sober while her friends kept drinking.
Kiedy mój ojciec umrze, wszyscy będą pili z radości.
When my dad bites it, people will be drinking to celebrate.
Podczas pożegnalnej imprezy pili za jej zdrowie i życzyli sukcesów za granicą.
During the farewell party, they drank her health and wished her success abroad.
O zachodzie słońca pili święty napój, śpiewając hymny i modlitwy.
At sunset, they drank panakam while singing hymns and prayers.
Ale nie to o moich rodzicach, że pili albo na mnie krzyczeli.
But not the stuff about my parents drinking or yelling at me.
Odbarwiona mrożona herbata wyglądała nieapetycznie, powodując, że goście niechętnie ją pili.
The discolouring iced tea looked unappetizing, making guests hesitant to drink it.
Wiele osób pamięta przyjemny napój orzeźwiający, które pili babcie.
Many people remember a pleasant refreshing drink, which they drank grandmothers.
I powinieneś był mi powiedzieć, że oni tutaj pili.
And you should have told me you found those guys in there drinking.
Ludzie widzieli, jak nocą pili krew tych nie zakażonych.
People saw them at night drinking the blood of those not yet afflicted.
Szczególnie w lecie ważne jest, abyśmy pili wystarczająco dużo podczas uprawiania sportu.
Especially in summer, it is important that we drink enough during sports.
Ostrzegał nas, żebyśmy nie pili za dużo, bo inaczej się ululamy.
He warned us not to drink too much, or we would get knickered.