Vertaling van "pilnowane" in Engels
Święte świętych ministra jest pilnowane dniem i nocą przez ochroniarzy.
The minister's inner sanctum is guarded day and night by security officers.
Zostało ono ogrodzone drutem kolczastym i było pilnowane przez policjantów.
It was circumscribed by barbed wire and guarded by policemen.
Urządzenia do kopiowania były tam ściśle pilnowane, aby zapobiec nielegalnemu wykonywaniu kopii.
And where copying equipment was closely guarded to prevent illegal copying.
Byłyśmy zajęte i pilnowane od świtu do nocy.
We were busy and guarded from dawn till dusk.
A może tam na dole jest coś tak ważnego... że musi być pilnowane przez potwory.
Or perhaps there is something down there so important that it must be guarded by monsters.
Jego obfite źródła energii są pilnowane tak ściśle, że nawet ja nie mogę wejść bez przepustki.
Its abundant production plants are guarded so tightly that even I can't get in without my pass.
W miarę bezpiecznie żyją tylko na terenach parków i rezerwatów, które są ogrodzone, monitorowane i pilnowane przez uzbrojonych strażników.
They live relatively safely only in the parks and reserves that are fenced, monitored, and guarded by armed rangers.
Można się tam dostać tylko skrzydłem "B" i jest pilnowane na okrągło.
It can only be accessed through "B" wing, and guarded at all times.
Twój rower i rzeczy będą pilnowane i do strefy zmian wstęp będą mieli wyłącznie zawodnicy z opaską na ręku.
Your bicycle and things will be guarded and the access to the transition zone will only have competitor with the armbands.
Samica składa do 60 jaj, które są następnie pilnowane i przytrzymywane przez samca.
The female lays up to 60 eggs, which are then guarded and held in place by the male.
Kobiety mogą też od razu wziąć ręczniki (mają one zwyczaj brać je ze sobą do domu, więc są bardziej pilnowane, niż mężczyźni - w męskich szatniach wisi pełno świeżo wypranych ręczników).
Women can take towel together with clothes (they used to take it back home, so they are more guarded than men - in men's locker rooms there are huge amounts of freshly cleaned towels).
Ono jest zawsze pilnowane.
It's always guarded.
A może tam na dole jest coś tak ważnego że musi być pilnowane przez potwory.
Or perhaps there is something down there so important that it must be guarded by monsters.
