Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
piotrowy
Vertaling van "piotrowy" in Engels
Caravaggio: Ukrzyżowanie św. Piotra i Nawrócenie św. Szawła Pięćdziesiąt lat po ukończeniu Kaplicy Paulińskiej papież Klemens VIII postanowił powtórzyć ten Piotrowy akcent na rok jubileuszowy 1600 i zwrócił się do swojego skarbnika, Tiberia Cerasiego, który zlecił budowę kaplicy w kościele Santa Maria del Popolo.
Fifty years after the completion of the Pauline chapel, Pope Clement VIII thought to repeat this Petrine emphasis for the Jubilee year 1600, and turned to his treasurer, Tiberio Cerasi, who commissioned a chapel in the church of Santa Maria del Popolo.
W galeriach sztuki można znaleźć obrazy przedstawiające krzyż piotrowy.
In art galleries, you can find paintings depicting the papal cross.
W witrażach krzyż piotrowy bywa przedstawiany w żywych kolorach.
In stained glass windows, the papal cross can be represented in vibrant colors.
Pewnego dnia, przejmiesz po mnie tron piotrowy.
Some day, you will succeed me as Pope.
Insynuacje, że tron Piotrowy jest na sprzedaż.
His implication is that the throne of St. Peter's is for sale.
Nie jest przecież rzeczą oczywistą, że tajemnice wiary - a jest nią papiestwo, urząd Piotrowy - mają swoją historię.
It is not yet clear that the mysteries of faith in general, and the papacy in particular, have a history.
Insynuacje, że tron Piotrowy jest na sprzedaż.
His implication is that the throne of St. Peter's is for sale.
Jednak urząd Piotrowy nie przeniósł się wraz z Piotrem do nieba.
However, the office of Peter did not accompany him to heaven.
W praktyce "urząd Piotrowy" oddzielał się od osoby Piotra.
In actuality, the office of Peter was separated from the person of Peter.
Nie zasługujesz na Tron Piotrowy!
You don't deserve to sit upon St. Peter's throne.
Kościół Piotrowy jest Moim Kościołem.
The Church of Peter is My Church.
Papież Franciszek przejął ten autorytet, gdy zaraz po wyborze na Urząd Piotrowy przemówił do dyplomatów przy Stolicy Apostolskiej.
The pope Francis took over this authority, when just after the election for the office of the Holy See, he spoke to diplomats in the Holy See.
Chociaż tęsknota ta jest uzasadniona, to jedność przy stole Pańskim musi zawierać pełną jedność w wierze. Także Urząd Piotrowy dla wielu ewangelików jest trudny do zrozumienia.
Although this longing is justified, it remains the case that the unity around the Lord's table must at the same time express the full unity of faith.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor piotrowy in het Pools
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 13 ms.
