W migoczącym świetle świecy, rosły pirat opowiadał historie o przygodach.
In the flickering candlelight, the burly pirate recounted tales of adventure.
Skazany na banicję pirat poprzysiągł powrót i odzyskanie swoich skarbów.
The banished pirate vowed to return and reclaim his treasures.
Osławiony pirat morski został schwytany po latach unikania pościgu marynarki wojennej.
A notorious sea rover was captured after years of avoiding the navy's pursuit.
Pod osłoną nocy pirat morski zbliżył się do niczego niepodejrzewającego celu.
Under the cover of night, the sea rover approached its unsuspecting target.
Krążyły plotki, że stary pirat kiedyś zakopał skarb na bezludnej wyspie.
Rumors spread that the old seadog once buried treasure on a deserted island.
Stary pirat był znaną jednooką postacią, której bali się na siedmiu morzach.
The old pirate was a notorious one-eyed figure, feared across the seven seas.
Chcę wiedzieć, gdzie ten pirat idzie z tą czarownicą.
I want to know where that pirate is going with that witch.
A pirat jest wciąż ten sam troll, który porywa ją stale.
And the pirate is still the same troll who kidnaps her constantly.
Prawdziwy pirat w czasach, kiedy to coś jeszcze znaczyło.
A true pirate, in the days when that meant something.
Z szybkim ruchem pirat wymachiwał cepem bojowym, przewracając kolejnego człowieka za burtę.
With a swift motion, the pirate swung his flail, knocking another man overboard.
Luffy tworzy zespół, w którym każdy pirat najlepiej spełnia swoją wyjątkową rolę.
Luffy creates a team in which each pirate best fulfills his unique role.
Żaden pirat, jakiego znam, nie mógłby wymyślić takiego planu.
No pirate I know could have imagined such a scheme.
Skazany pirat błagał o litość, ale kapitan zdecydował o jego egzekucji.
The condemned pirate pleaded for mercy, but the captain decided to put him to death.