Po trzech drinkach jego piwne okulary sprawiły, że każdy obcy wydawał się czarujący.
After three cocktails, his beer goggles made every stranger look incredibly charming to him.
Zwoliła na swoje piwne okulary, że flirtowała z kimś, kogo zwykle uważa za irytującego.
She blamed her beer goggles for flirting with someone she normally finds annoying.
Lecz jeśli dobrze się im przyjrzeć... są piwne.
But if you look real're hazel.
Dziecko piwne ma zimno, a ona potrzebuje lekarza szybko ją leczyć.
Baby hazel has a cold and she needs a doctor fast to treat her.
Wyraźnie widział przez piwne okulary, gdy podszedł do tej kobiety.
He was clearly seeing through beer goggles when he approached that woman.
Żałowała, że widziała przez piwne okulary i dała mu swój numer.
She regretted seeing through beer goggles and giving him her number.
W okolicy można znaleźć rozmaite bary, restauracje i tradycyjne ogródki piwne...
The hotel is surrounded by bars, restaurants and traditional beer gardens...
Widzenie przez piwne okulary często prowadzi do żenujących sytuacji następnego dnia.
Seeing through beer goggles often leads to embarrassing situations the next day.
W klubie wielu ludzi widziało przez piwne okulary już o północy.
At the club, many people were seeing through beer goggles by midnight.
Jego osąd był zaburzony, bo całą noc widział przez piwne okulary.
His judgment was impaired as he was seeing through beer goggles all night.
Przyznał, że piwne okulary wpłynęły na jego decyzję o zaproszeniu jej na randkę.
He admitted that beer goggles had influenced his decision to ask her out.
Latem uwielbiamy urządzać piwne biby ze znajomymi na naszym podwórku.
During the summer, we love having a beer blast with friends in our backyard.
Przyćmione światło w barze i alkohol sprawiły, że wszyscy mieli piwne okulary tej nocy.
The bar's dim lighting and alcohol had everyone wearing beer goggles that night.
