Vertaling van "pkt II..4" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
po oskórowaniu zostało poddane ostatecznej kontroli, o której mowa w pkt II..4
after skinning, it has undergone a final inspection as referred to in point II..4
po skórowaniu zostało poddane końcowej kontroli, o której mowa w pkt II..4
and (ii) after skinning, it has undergone a final inspection as mentioned under point II..4
or [były szczepione przeciwko zakaźnemu zapaleniu nosa i tchawicy bydła zgodnie z pkt II..4,].
or [have been vaccinated against infectious bovine rhinotracheitis in accordance with point II..4,].
Kontenery i pojazdy, w których przewożono skrzynie, o których mowa w pkt II..4, zostały oczyszczone i odkażone przed załadunkiem zgodnie z instrukcjami właściwego organu.
The containers and vehicles in which the boxes mentioned in point II..4 have been transported have been cleansed and disinfected before loading in accordance with the instructions of the competent authority.
Gwarancje dotyczące badań w kierunku gruźlicy u zwierząt, z których pozyskano świeże mięso, któremu towarzyszy świadectwo według wzoru BOV (pkt II..4 d).
guarantees regarding tuberculosis test in the animals from where fresh meat certified was obtained, according to the model of veterinary certificate BOV (point II..4 d).
Jeżeli w którymkolwiek dołku płytki stwierdzi się występowanie CPE, wszczynane są niezwłocznie procedury identyfikacji zgodnie z pkt II..4.
If any pool shows CPE, virus identification procedures shall be initiated immediately in accordance with point II..4.
Gwarancje dotyczące badań w kierunku choroby pęcherzykowej świń i klasycznego pomoru świń u zwierząt, którym towarzyszy świadectwo według wzoru POR-X (pktII..4 B) i SUI (pkt II..4 B).
guarantees regarding Swine-vesicular-disease and Classical-swine-fever tests on animals certified according to the model of certificate POR-X (point II..4 B) and SUI (point II..4 B).
W ramach programu wymienionego w pkt II..4 nie wykryto ani Salmonella Enteritidis ani Salmonella Typhimurium.
Neither Salmonella Enteritidis nor Salmonella Typhimurium were detected within the control programme referred to in point II..4.
gwarancje dotyczące badań w kierunku brucelozy u zwierząt, którym towarzyszy świadectwo według wzoru POR-X (pkt II..4 C) i SUI (pkt II..4 C).
guarantees regarding Brucellosis test on animals certified according to the model of veterinary certificates POR-X (point II..4 C) and SUI (point II..4 C).'
Gwarancje dotyczące badań w kierunku brucelozy u zwierząt, którym towarzyszy świadectwo według wzoru POR-X (pkt II..4 C) i SUI (pkt II..4 C).
guarantees regarding Brucellosis test on animals certified according to the model of certificate POR-X (point II..4 C) and SUI (point II..4 C).
kontenery i pojazdy, w których skrzynie wymienione w pkt II..4 są transportowane, zostały poddane oczyszczeniu i odkażeniu przed załadunkiem zgodnie z instrukcjami właściwego urzędu.
The containers and vehicles in which the boxes mentioned in point II..4 above have been transported have been cleaned and disinfected before loading in accordance with the instructions of the competent authority.
Gwarancje udzielone w pkt II..4 i II..5 obejmują jedynie drób gatunku Gallus gallus.
The guarantees given under points II..4 and II..5 only apply to the poultry which belongs to the species Gallus gallus.
zostały poddane co najmniej jednemu z programów badań (4) wyszczególnionych w pkt II..5.1., II..5.2. oraz II..5.3., w każdym przypadku z wynikiem określonym w pkt II..4., w sposób następujący
have been subjected with the results specified in II..4 in each case to at least one of the test programmes (4) detailed in points II..5.1, II..5.2 and II..5.3 as follows
