Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pkt proc
Vertaling van "pkt proc" in Engels
Uzyskany wynik jest o 5 pkt proc. wyższy od średniej dla kategorii usług finansowych.
The result is 5 percentage point higher than the average in the financial services category.
Natomiast projekcję na 2016 r. zrewidowano w górę o 0,1 pkt proc. przede wszystkim w związku z korzystnym wpływem, jaki poprawa warunków finansowania ma wywrzeć na inwestycje prywatne.
In contrast, the projection for 2016 has been revised upwards, by 0.1 percentage point, mainly on account of the favourable impact of improved financing conditions for private investment.
Dane NBP: W lipcu inflacja po wyłączeniu cen żywności i energii wyniosła 0,4 proc. (r/r) i była o 0,6 pkt proc. niższa niż w czerwcu.
NBP data: In July, inflation net of food and energy prices amounted to 0.4%(y/y), representing a 0.6 pp decrease on the June figure.
Dane NBP: W grudniu inflacja po wyłączeniu cen żywności i energii wyniosła 0,5 proc. (r/r) i była o 0,1 pkt proc. wyższa niż w listopadzie.
NBP data: In August, inflation net of food and energy prices amounted to 0.5%(y/y), representing a 0.1 pp increase on the July figure.
Chorych z udarem mózgu było więcej o 16 pkt proc.
Patients with cerebral stroke were more by 16 percentage points.
To o 4 pkt proc. więcej niż przewidywały prognozy.
This is around 4 percentage points higher than the forecasts anticipated.
Za każdą kolejną osobę w gospodarstwie domowym limit ten zwiększany jest o 40 pkt proc., a nie o 30, jak do tej pory.
For each next person in the household, this limit is increased by 40 percentage points, not by 30, as has been the case so far.
Po pierwszym roku cła mają zostać zmniejszone o 5 pkt proc. do 25 proc., w kolejnym roku do 20 proc., a w czwartym roku do 15 proc.
After the first year, tariffs are to be reduced by 5 percentage points. up to 25%, in the following year up to 20%, and in the fourth year up to 15%.
Porównując ten wskaźnik z miesiącem analogicznym ubiegłego roku, również odnotowujemy poprawę o 6,2 pkt proc.
Comparing this result with the same period of the previous year we can observe that it is better by 6,2 percentage points.
Wyżej podane wartości procentowe zwiększa się o 10 pkt proc. w przypadku szkoleń skierowanych do pracowników znajdujących się w gorszym położeniu (pracownicy niskowykwalifikowani, niepełnosprawni, osoby starsze, kobiety powracające na rynek pracy, itp.)
These percentages are increased by 10 percentage points for training for the weakest categories (poorly qualified workers, disabled people, older people, women re-entering the labour market, etc.).
O 14 pkt proc. wzrosła też liczba pacjentów w poradniach rodzinnych.
There was an increase by 14 percentage points in the number of patients in GP clinics.
5 pkt proc., gdy pomoc przyznawana jest przedsiębiorstwom na obszarach objętych pomocą zgodnie z art. 87 ust. 3 lit. c)
5 percentage points, when aid is to be given to enterprises in assisted Areas 87(3)(c).
10 pkt proc., gdy pomoc przyznawana jest przedsiębiorstwom na obszarach objętych pomocą zgodnie z art. 87 ust. 3 lit. a)
10 percentage points, when aid is to be given to enterprises in assisted Areas 87(3)(a)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pkt proc in het Pools
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 31 ms.
