Vertaling van "pl abstrakty" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
PL Abstrakty W artykule przedstawiono najważniejsze założenia dotyczące realizacji polityki ukierunkowanej terytorialnie, zwanej nowym paradygmatem rozwoju.
In this paper the author presents the most important assumptions about the place based policy, called the new paradigm of development.
PL Abstrakty Celem niniejszej pracy jest prezentacja trudności merytorycznych i interpretacyjnych związanych z zyskiem jako kategorią ekonomiczną występującą w funkcjonowaniu banku komercyjnego.
The aim of the present paper has been to depict the difficulties referring to the interpretation and the merits, connected with profit as an economic category to be found in commercial banks.
PL Abstrakty Celem artykułu jest przedstawienie barier wdrażania komponentu miejskiego polityki spójności wynikających z obowiązującego prawa planowania przestrzennego.
The aim of of this article is to present the barriers to the implementation of the urban component of the cohesion policy under existing law planning.
PL Abstrakty Celem niniejszego artykułu jest przeanalizowanie relacji między postawami moralnymi przedsiębiorcy, a możliwościami zdobycia przewagi konkurencyjnej.
The aim of this article is to scrutinise the relationship between the moral attitude of an entrepreneur and their possibility to gain a competitive advantage.
PL Abstrakty Celem opracowania jest określenie znaczenia kredytu bankowego w finansowaniu gospodarstw rolnych oraz analiza przyczyn absencji kredytowej rolników.
The aim of the study is to determine significance of a bank credit in financing farms and to analyze reasons of farmers absence in the credit market.
PL Abstrakty Celem artykułu jest prezentacja wyników badań weryfikujących wpływ przestrzennej analizy ryzyka śmierci na poziom efektywności ubezpieczeń na życie.
The paper aims to present the results of study that verify the impact of the spatial analysis of risk of death to the level of efficiency of life insurance.
PL Abstrakty Celem artykułu jest przedstawienie istoty i wpływu zasad oznaczenia przedsiębiorcy w aspekcie znaku towarowego na funkcjonowanie przedsiębiorstwa.
The aim of the article is to present the essence of the principles and determination of an entrepreneur in terms of the trademark on the functioning of the company.
PL Abstrakty Celem artykułu jest określenie możliwości oraz uwarunkowań wdrażania innowacji poprzez budowanie partnerstwa w sektorze ekologicznej żywności.
The aim of the article is to specify opportunities and conditions for implementing innovation thanks to building up the partnership in the organic food sector.
PL Abstrakty Celem artykułu jest przedstawienie instrumentów, które stymulując procesy innowacyjne przyczyniają się do innowacyjności miast i województw.
The aim of this essay is to present the institutions which contribute to innovativeness of the cities and regions through boosting the innovation processes.
PL Abstrakty Celem artykułu jest przedstawienie zarządzania kapitałem obrotowym brutto w jednostkach funkcjonujących w grupach zakupowych.
The aim of this paper is to present the gross working capital management in the units operating in the group buying.
PL Abstrakty Celem artykułu jest charakterystyka aktywności targowo-wystawienniczej klastrów w ramach ich komunikacji marketingowej.
The aim of the article is to characterise the fair and exhibition activity of clusters within their marketing communication.
PL Abstrakty Celem opracowania jest przedstawienie redystrybucyjnego znaczenia składki i świadczenia w ubezpieczeniu zdrowotnym.
The aim of the paper is to present the redistribution importance of premium and service in the health insurance.
PL Abstrakty Celem pracy jest opracowanie receptury na pieczywo, które będzie można sklasyfikować jako żywność funkcjonalną.
The aim of the work is to develop a recipe for bread, which can be classified as functional food.