Miejskie murale wreszcie tchnęły nowe życie w zaniedbany plac miejski.
Community murals finally injected new life into the neglected city square.
Demonstranci opanowali plac miejski, skandując hasła nawołujące do zmian.
The protesters commandeered the city square, chanting slogans of change.
Buntownicza atmosfera ogarnęła plac miejski, gdy ludzie wyrażali swoje niezadowolenie.
A riotous atmosphere engulfed the town square as people voiced their discontent.
Dzięki nowej propozycji, plac miejski jest teraz punktem zbiorczym dla obywateli.
With the new proposal, the town square is now a rallying point for citizens.
Plac miejski ma urokliwą fontannę, która przyciąga rodziny w weekendy.
The city plaza has a nice-looking fountain that attracts families on weekends.
Jak stacja metra Odenplan czy inny duży plac miejski.
Such as odenplan, or any other large city Plaza.
Podczas protestów, plac miejski pełnił rolę punktu zbiorczego dla aktywistów.
During the protests, the city square served as a rallying point for activists.
Podczas uroczystości plac miejski zamienił się w tętniące życiem morze ludzi.
The city square was transformed into a vibrant sea of faces during the celebration.
Podczas festiwalu plac miejski zamienił się w prawdziwy ul, pełen ruchu i ekscytacji.
During the festival, the town square turned into a beehive of activity and excitement.
Komitet wyścigowy oficjalnie wyznaczył plac miejski jako linię startu.
The race committee officially designated the starting point as the city square.
Po festiwalu plac miejski przedstawiał żałosny widok, z wszędzie porozrzucanymi śmieciami.
After the festival, the town square was a sorry sight with litter everywhere.
Każdej wiosny plac miejski zdobią kwitnącymi tulipanami i żonkilami.
Every spring, they garland the town square with blooming tulips and daffodils.
Aby uczcić tę okazję, oświetlą cały plac miejski.
To mark the occasion, they will illuminate the entire town square.