Vertaling van "plafonami" in Engels
Do oświetlenia ogólnego, reflektory, wiszące żyrandole z matowymi plafonami są idealne.
For general lighting, spotlights, hanging chandeliers with frosted plafonds are perfect.
Pop art jest wypełniony jasnymi, czasami niewygodnymi plafonami.
Pop art is filled with bright, sometimes awkward plafonds.
Aby stworzyć atmosferę na ścianach, możesz ustawić ścianę z matowymi plafonami.
To create a chamber atmosphere on the walls, you can arrange a wall with frosted plafonds.
Ich lakoniczne formy grane są z ażurowymi metalowymi plafonami, ozdobnymi matowymi szkłami i niezwykłymi chromowanymi aplikacjami.
Their laconic forms are played with openwork metal plafonds, ornamental frosted glass and unusual chrome appliqués.
Luksusowy żyrandol i kinkiety z ciemnymi, nieprzezroczystymi plafonami tworzą romantyczną atmosferę w stonowanym świetle.
A luxurious chandelier and wall lamps with dark, non-translucent plafonds create a romantic atmosphere in a subdued light.
W przypadku, gdy pokój jest dobrze oświetlony naturalnym światłem, żyrandol z wieloma plafonami lub kilkoma warstwami lamp nie będzie potrzebny.
In the event that the room is well lit by natural light, a chandelier with a lot of plafonds or several tiers of lamps will not be needed.
z brakującymi plafonami (najbardziej przezroczyste szkło może pomieścić około połowę przepuszczanego światła)
with missing plafonds (the most transparent glass can hold about half of the transmitted light)
W małych i niskich pomieszczeniach mile widziane są sztywno zamocowane na suficie oprawy o różnej intensywności światła, żyrandole tylko na krótkim zawieszeniu i najlepiej z matowymi plafonami.
In small and low rooms are welcomed rigidly fixed on the ceiling fixtures, with varying intensity of light output, chandeliers only on a short suspension and preferably with frosted plafonds.
Stylizowane modele z wymyślonymi (zakrzywionymi w boki) plafonami, odcienie w postaci kwiatów są bardzo popularne.
Stylized models with figured (curved in sides) plafonds, shades in the form of flowers are very popular.
aby uniknąć powstawania ciemnych plam na rozciągniętej folii, żyrandol powinien być wybierany tylko z plafonami skierowanymi w dół lub na boki
to avoid the formation of dark spots on the stretched film, the chandelier should be chosen only with the plafonds pointing downwards or to the sides
Ciekawe rozwiązanie dla salonu w stylu neoklasycznym - żyrandole sufitowe i lampy podłogowe z takimi samymi plafonami pasują do cienkiej linii w delikatnym stylu. Tworzenie mieszkania
An interesting solution for the neoclassic style living room - ceiling chandeliers and floor lamps with the same plafonds are matched in a fine line in fine line with the style.
Dopełnieniem wnętrza był oryginalny żyrandol z pięcioma różnej wielkości plafonami, punktowe lampy LED o cylindrycznym kształcie i lekka lampa podłogowa w stylu minimalizmu. Good to know
The interior was only supplemented by an original chandelier with five different size plafonds, LED spot lights with a cylindrical shape and a light floor lamp in the style of minimalism.
Najtrudniejsze do czyszczenia są produkty z wieloma kryształowymi, szklanymi wisiorkami i modelami z zakrzywionymi plafonami (stale gromadzą się w nich pyły). Wbudowany
The most difficult to clean are products with numerous crystal, glass pendants and models with curved up plafonds (dust is constantly accumulating in them).
